Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "帳", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "帳", and master the standard way of writing the character "帳".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 帳
Printable Writing Practice Worksheet of "帳" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
帳
zhàng
名词
【本义】: 篷帐,有顶的篷帐
(Original Meaning: Canopy; tent, specifically a tent with a roof)
【造字法】: 形声。从巾,长声。巾,麻丝织品。
(Character formation: Phonetic compound, composed of 巾 (cloth) and a long pronunciation. 巾 refers to hemp or silk textiles.)
【释义】:
1. 同本义 ([En.] canopy; curtain)。一种张挂或支架起来作为遮蔽用的器物。通常用布帛氈革制成。
(Definition: Same as the original meaning. An object used for shelter, typically hung or supported by a frame. Usually made of fabric, felt, or leather.)
2. 蚊帐,床帐 ([En.] mosquito net)
(Mosquito net, bed canopy.)
3. 古代游牧民族计算人户的单位 ([En.] household)。因他们逐水草而居,每户住一顶帐篷,故按帐计人户数。
(An ancient nomadic unit for counting households. Because they moved according to the water and grass, each household lived in one tent, thus counting people and households by tents.)
【引文】
1. 《说文》:帐,幬也。
(From "Shuowen": A tent is referred to as "zhang".)
2. 《尔雅》:幬谓之帐。
(From "Erya": The cover is called a "zhang".)
3. 《何承天纂要》:在上曰帐,在旁曰帷,禅帐曰幬。
(From "He Chengtian Zuan Yao": The one above is called a "zhang", the one beside is called a "wei", and the one for meditation is called "chao".)
4. 《史记·项羽本纪》:项羽晨朝上将军宋义,即其帐中斩宋义头。
(From "Records of the Grand Historian": Xiang Yu executed General Song Yi right inside his tent.)
5. 唐·高适《燕歌行》:战士军前半死生,美人帐下犹歌舞。
(Tang poet Gao Shi: Warriors fight, some dead; beneath the beauty’s tent, they still sing and dance.)
【例】
例如: 帷帐(帷是四周相围而无顶的篷帐;帐是有顶的篷帐);帐具(陈列帷帐入筵。指备膳、帷帐和膳具);帐门(篷帐的出入口);帐下(营帐中;将帅的部下);帐内(军幕中的将佐);帐天(布篷);帐落(游牧部落聚居之处);帐殿(作为行宫的帐幕);帐幄(帐御。帷帐衣服等);帐饮(在郊野张设篷帐,宴饮送别);帐饯(设帐置酒饯行)。
(For example: curtain and tent; tent equipment (referring to food and dining setup within the tent); entry of the tent; inside the tent (subordinates of the commander); within the military tent; the fabric tent; the dwelling place of nomadic tribes; tent pavilion as a temporary palace; tent and clothing; outdoor tent setup for banquet and farewell; setting up a tent to host a parting banquet.)
【引文】
从《释名》:“帐,张也,张施于床上也。”
(From "Shiming": "Zhang" means to spread, like a canopy spread over a bed.)
《淮南子》:偷夜解齐将军之幬帐而献之。
(From "Huainanzi": Stole the canopy of General Qi during the night and presented it.)
【例】
例如: 帐檐(帐阴子。帐子前幅上端下垂如檐,用作装饰的横幅);帐钩(床帐的金属框架)。
(For example: tent eaves (the front part of the tent that hangs down like an eave for decoration); tent hooks (the metal framework of the bed canopy).)