幫 Stroke Order

幫 bāng 1. 輔助。 [En.] help. 2. 群，夥。 [En.] band; clique; gang. 3. 集團。 [En.] group; association. 4. 物體兩旁或周圍的部分。 [En.] side; part surrounding an object. 5. 量詞，用於人，“群、夥”的意思。 [En.] quantifier for groups of people; a group of people. --- 本义: 鞋的邊緣部分 [En.] The edge part of a shoe. 造字法: 形聲。从巾，邦聲。“巾”。從“巾”字多與布帛有關。 [En.] Phonetic composition: combining "巾" (cloth) with the sound "邦". The character "巾" is often related to cloth and fabric. 1. 同本義 [En.] uppers (of a shoe). 引: 元·喬吉《賞花時·睡鞋兒》：用纖指將繡幫兒彈。 [En.] Quote: Yuan dynasty poet Qiao Ji wrote about using slender fingers to touch the embroidered upper part of shoes. 例: 幫子，幫兒 (鞋幫) [En.] Example: the upper part of shoes. 2. 泛指物體兩側或周圍的部分 [En.] Referring to the sides or surrounding parts of an object. 例: 船幫; 牀幫; 桶幫 [En.] Example: sides of a boat; sides of a bed; sides of a barrel. 3. 夥，羣 [En.] group; clique; gang. 例: 匪幫; 茶幫; 絲幫; 幫會; 青幫; 紅幫 [En.] Example: bandit gang; tea gang; silk gang; secret society; Qing Gang; Hong Gang. 4. 量詞: 一羣人，一夥人 [En.] a group of people. 引: 《老殘遊記》：東壁店裏，午後走了一幫客。 [En.] Quote: "A group of guests walked into the shop on the east wall in the afternoon." 例: 來了一幫孩子 [En.] Example: A group of children came. 5. 白菜等蔬菜的外部厚硬葉 [En.] outer leaf of vegetables such as cabbage. 例: 菜幫; 幫子 [En.] Example: outer leaves of vegetables. --- 幫 bāng (as a verb) 1. 幫助 [En.] help. 例: 你幫我，我幫你; 幫人(做傭人); 幫襯(幫忙補襯) [En.] Example: "You help me, I help you;" assist (as a helper); support (to help). 2. 從旁挾持 [En.] seize someone on both sides by the arms. 引: 《水滸傳》：曹正、楊志緊緊地幫着魯智深到階下。 [En.] Quote: "Cao Zheng and Yang Zhi tightly assisted Lu Zhishen down the stairs." 3. 靠攏 [En.] draw close. 例: 幫着泊(挨靠在一起停泊); 幫住(靠緊對方身旁使之不能自由動作) [En.] Example: "Parked closely together; holding someone closely so they cannot move freely."