祐 (yòu)
1. 〔保~〕指天、神等的佑助。
[En.] Refers to the blessing of heaven, gods, etc.
【本义】: 保祐,旧指天、神等的佑助
[En.] Original meaning: Blessing, originally refers to the assistance from heaven, gods, etc.
【造字法】: 形声。从示,右声。
[En.] Character formation: Phono-semantic compound. From the radical 示 (show, indicate), with the phonetic component 右.
同本义 ([En.] bless)
同本义 ([En.] bless)
1. 《易·系辞上》:自天祐之。 传:“祐者助之。”释文:“祐,本作佑。”
[En.] "The Book of Changes, Appended Statements: Blessed by heaven. Commentary: '祐 means to assist.' Explanation: '祐 was originally written as 佑.'"
2. 《广东军务记》:彼苍默祐。
[En.] "Military Records of Guangdong: The heavens silently bless [us]."
例: 祐助(保佑); 祐庇(保佑庇护)
[En.] Examples: 祐助 (to bless and assist); 祐庇 (to bless and protect)
辅助;帮助 ([En.] assist)
辅助;帮助 ([En.] assist)
1. 汉· 王符《潜夫论》:管蔡为戮,周公祐王。
[En.] "Han, Wang Fu's 'The Discussions of Hidden Men': Guan and Cai were punished; Duke Zhou assisted the king."
例: 祐命(佑助授命); 祐翊(护卫,辅助); 祐饷(享受祭献,佑助降福)
[En.] Examples: 祐命 (to assist with bestowing an order); 祐翊 (to guard and assist); 祐饷 (to enjoy offerings and blessings).