Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "偻", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "偻", and master the standard way of writing the character "偻".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 偻
Printable Writing Practice Worksheet of "偻" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
偻 [lǚ]
1. Bent back.
- 脊背弯曲:伛~(弯腰驼背)。
- (Bent back: to stoop or have a hunchback.)
2. Swift.
- 迅速:不能~指(不能迅速指出来)。
- (Quick: cannot indicate quickly.)
3. Definition in Action (Verb):
- Original meaning: To bend over.
- Character formation: Phono-semantic compound, composed of the element for "person" and the sound element "娄".
- [En.] Bend
- General term for bending.
4. Reference:
1. From "Shuowen Jiezi": 偻, to bend. According to "Baihu Tong": Duke Zhou bent his back, which signifies strength. The original interpretation of this character is bent back.
2. From "Liji·Wensang": Those who are bent do not bare their chests.
3. From "Zhuangzi·Dasheng": To see the sick and hunchbacked.
4. From "Hanshu·Caiyi": To walk and stoop.
5. From "Zuo Zhuan·Zhaogong": To bow again and again.
6. From "Xunzi·Wangzhi": Bent shamans, limping priests.
7. From "Zhuangzi·Lieyukou": Zheng Kaofu followed the order, bent (bending) the back, bowed under repeated orders, and walked along the wall; who would dare not be disrespectful!
8. From "Houhanshu·Denghou": Walking together, one stoops and feels humble.
5. Example:
- Again: 偻背 (stooped back); 偻偻 (stooped appearance; describes submission); 偻行 (walking bent over; describes old age); 偻步 (stooping while walking); 偻人 (hunchbacked person; metaphorically refers to elders); 偻身 (to bend down); 偻俯 (to bend down, showing respect).
6. General term for bending.
7. Reference:
1. From "Xunzi·Ruxiao": Even if one has the knowledge of a sage, they may not be able to bend a finger quickly.
8. Definition in noun form:
- A hunchbacked person. (English: crooked)
9. Reference:
1. Ouyang Xiu's "Zuì Wēng Tíng Jì": Hunchbacked, helping one another, coming and going without end is the people of Chuzhou enjoying themselves.
2. From "Guliangzhuan": The bald are matched against bald, the squint-eyed against squint-eyed, the lame against lame, and the hunchbacked against hunchbacked.
10. Definition in adjective form:
1. Speedy, fast. (English: speedy)
2. Reference:
1. From "Gongyangzhuan": People should not be stooped; they cannot be allowed to enter.
3. More on the character lóu.
11. Additional meanings:
1. [~ロ]
a. Skilled, clever.
b. Refers to the subordinates or servants of brigands (often in the context of forest bandits).
12. Additional reference:
1. 佝 (lōu) is in reference to "佝偻" (gōulóu) for further reading.
2. Also refer to lǚ for related meanings.