Watch the video of writing the Chinese character "意", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "意", and master the standard way of writing the character "意".
Printable Writing Practice Worksheet of "意" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
Printable Writing Practice Worksheet of "意" in Landscape Orientation (Tian Zi Ge)
Pinyin
yì
Definition
idea / meaning / wish / desire / (abbr.) Italy
意 [yì]
名
1. 心思 (thought; mind)
2. 心愿,愿望 (wish; desire)
3. 人或事物流露的情态 (expression of people or things)
4. 料想,猜想 (anticipation; conjecture)
同本义:
1. 同本义 (same original meaning; [En.] meaning; idea)
2. 意志; 愿望。亦引申为志向 (will; intention; also extended to ambition; [En.] desire; intention; will)
3. 胸怀; 内心 (heart; [En.] heart)
4. 情意; 感情 (affection; emotion; [En.] affection; emotion)
5. 意气; 气势 (will and spirit; [En.] will and spirit)
6. 意图 (intention; [En.] intention)
7. 神情、态度 (expression; manner; [En.] expression; manner)
动
1. 思念; 放在心上 (miss; [En.] miss)
2. 意料; 猜测 (anticipate; expect; [En.] anticipate; expect)
3. 怀疑 (doubt; [En.] doubt)
引
1. 《说文》:意,志也 (Shuōwén Jiězì: "Yì, zhì yě.")
2. 《春秋繁露·循天之道》:心之所谓意 (Chūnqiū Fánlù: "What the heart calls 'Yì'.")
3. 《史记·项羽本纪》:今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也 (Shǐjì: "Now that Xiàng Zhuāng draws his sword to dance, his mind is always on Péigōng.")
4. 汉· 贾谊《过秦论》:通其意 (Hàn: "Understand its meaning.")
5. 晋· 陶渊明《饮酒》:中有真意 (Jìn: "Contains true meaning.")
6. 明· 魏禧《大铁椎传》:不快我意 (Míng: "Does not please me.")
7. 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》:无意则已 (Qīng: "Unless there is intention.")
8. 《齐民要术》:蔡伦立意造纸 (Qímín Yàoshù: "Cai Lun set out to make paper.")
9. 宋· 欧阳修《醉翁亭记》:醉翁之意不在酒 (Sòng: "The drunken man's mind is not in the wine.")
10. 清· 薛福成《观巴黎油画记》:其意深长 (Qīng: "Its meaning is profound.")
例
例如: 文章大意; 词不达意 (for example: the main idea of the article; words fail to convey the meaning.)
如: 意投道合 (hearts and intentions match; like-minded); 意故 (meaning; reason); 意定 (decided); 意头 (intention; thought); 意马 (a horse of thought; metaphor for unbridled thoughts.)
to signify / to mean / to imply
meaning / implication / flavor / overtone / to mean / to imply / (Tw) to get a sense of
to agree / to consent / to approve
goodwill / benevolence / kindness
intent / intention / to intend
artistic mood or conception / creative concept
unexpected / accident / mishap / CL:個|个[ge4]
wonderful / great / delightful / very kind / generous
see 恣意妄為|恣意妄为[zi4 yi4 wang4 wei2]
obstinately clinging to one's course (idiom) / willful / one's own way / dogmatic
a nip in the air / chilliness
moral (of a story) / lesson to be learned / implication / message / import / metaphorical meaning
without restraint / unbridled / reckless
satisfied / pleased / contented
idea / opinion / suggestion / objection / complaint / CL:點|点[dian3],條|条[tiao2]
proud of oneself / pleased with oneself / complacent
meticulous / painstaking / deliberate
German (phonetic rendition of "Deutsch") / Germany
will / willpower / determination / CL:個|个[ge4]
so pleased as to lose one's sense of measure / beside oneself with joy
oversight / negligence / careless / negligent / not concentrating on the main point
to harbor evil designs / to harbor malicious intentions
idea / opinion / meaning / wish / desire / interest / fun / token of appreciation, affection etc / CL:個|个[ge4] / to give as a small token / to do sth as a gesture of goodwill etc
to feel embarrassed / to find it embarrassing / to be sorry (for inconveniencing sb)