Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "斟", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "斟", and master the standard way of writing the character "斟".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 斟
Printable Writing Practice Worksheet of "斟" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
斟 [zhēn]
动词 (Verb)
【本义】: 用勺子舀取 (Original meaning: to scoop with a spoon)
1. 同本义 ([En.] ladle)
2. 用壶倒酒或茶水 ([En.] pour)
引:
1. 《说文》:斟,勺也。 (Shuōwén: 斟 means spoon.)
2. 《广雅》:斟,酌也。 (Guǎngyǎ: 斟 means to measure.)
3. 《吕氏春秋》:孔子穷乎 陈蔡之间,藜羹不斟,七日不尝粒。 (In "Lǚshì Chūnqiū": Confucius was stranded between Chen and Cai, and did not measure the porridge, not tasting any grain for seven days.)
4. 唐·顾况《游子吟》:太行何艰哉,北斗不可斟。 (Tang dynasty poet Gu Kuang: How difficult is Taihang, where the Northern Dipper cannot be measured.)
5. 《左传·宣公二年》:其御羊斟不与。 (In "Zuo Zhuan": The shepherd did not share his lamb.)
6. 《淮南子·鏐称》:羊羹不斟,而宋国危。 (In "Huáinánzǐ": The lamb soup was not measured, and the state of Song was in danger.)
3. 考虑,考虑好坏,比较长短 ([En.] consider)
引:
1. 《颜氏家训·省事》:斟量功伐。 (In "Yán Shì Jiāxùn": Weigh the merits and demerits.)
例:
又如: 斟酌损益 (carefully consider gains and losses); 斟勺 (to ponder and absorb); 斟裁 (to deliberate and decide); 斟量 (to measure or estimate).
名词 (Noun)
1. 汤汁,羹汁 ([En.] soup)
引:
1. 《方言三》:斟,汁也。 (In "Fāngyán Sān": 斟 means juice.)
2. 《史记·张仪列传》:厨人进斟,因反斗以击代王,杀之。 (In "Shǐjì": The cook brought in the soup and then rebelled against the king, killing him.)
2. 古国名 ([En.] Zhen state). 相传为夏同姓诸侯之国 (It was said to be a state among the lords surnamed Xia.)