簪 Stroke Order

簪 (zān) 1. 用来绾住头发的一种首饰，古代亦用以把帽子别在头发上。 - A type of ornament used to tie up hair; in ancient times, it was also used to secure hats to hair. 2. 插，戴。 - To insert or wear. 3. 用来绾住头发的一种首饰，古代亦用以把帽子别在头发上：～子。金～。玉～。～缨（做官者显贵之称）。～绅。 - A type of ornament used to tie up hair; in ancient times, it was also used to secure hats to hair: hairpin, gold hairpin, jade hairpin, hairpin tassel (a term for the nobility). 4. 插，戴：～戴。～菊。～笔（古人朝见，插笔于冠，以备记事）。～笏（古代笏以记事，簪笔以备写，臣僚奏事执笏簪笔。故亦称做官）。 - To insert or wear: wear in one’s hair, wear chrysanthemums, hairpin for writing (used by ancient officials when meeting the emperor), hairpin for ceremonial tablet. 5. 【本义】:簪子。古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针。 - Original meaning: Hairpin; a long needle used by ancient people to secure hair buns or attach headwear. 6. 【造字法】:形声。从竹，賛( zǎn)声。古文字形，象针形头饰形。 - Character formation: a phono-semantic compound, with bamboo as the radical and a phonetic component resembling the sound of "zān". The ancient character shape symbolizes the appearance of a hairpin. 7. 列子中的应用: - 1. "周主亡玉簪，令吏求之，三日不能得也。" (The ruler of Zhou lost a jade hairpin and ordered his officials to search for it; three days passed without success.) - 2. "白头搔更短，浑欲不胜簪。" (With graying hair being scratched shorter, I seemed unable to hold even a hairpin.) 8. 例子: - 键词: 簪冕、簪绂、簪裾、簪缨缙绅 (Examples include: hairpin crown, hairpin ribbon, hairpin hem, metaphor for officials). 9. 动词用法: - 1. 插戴在头上 ([En.] wear in one’s hair) - 2. 连缀 ([En.] stitch meet) 10. 应用句子: - 1. "西门豹簪笔磬折，向河立待良久。" (Simen Bao, adjusting his writing brush, stood by the river for a long time.) - 2. "乃簪一花。" (Then he inserted a flower.) 11. 例子: - 例句: 簪朵、簪挂、簪星曳月、簪冠、簪花、簪菊 (Examples include: to wear a flower as a hairpin, to hang flowers, to wear radiant flowers and stars, to insert into a crown, to wear flowers, historically, wearing chrysanthemums during the Double Ninth Festival for protection). 12. 【引】的补充: - "以爵弁服簪裳于衣左。" (With the rank garments and accessories fastened on the left side of the robe). 13. 生活的描述: - "以蒿作簪，以草为席。" (Using mugwort as hairpins and grass as mats; describes a life of hardship). 14. 备注: - *Also referenced in traditional dictionaries.