帶 Stroke Order

帶 1. 用皮、布或線等做成的長條物。 (A long strip made of leather, cloth, or thread.) 2. 像帶子的長條物。 (A long strip-shaped object resembling a belt.) 3. 車輪胎。 (Car tire.) 4. 區域。 (Area or region.) 5. 佩戴，披掛。 (To wear or drape.) 6. 隨身拿著。 (To carry with oneself.) 7. 捎，連著，順便做。 (To bring along, do in passing.) 8. 含有，呈現。 (To contain or present.) 9. 率領，引導。 (To lead or guide.) 10. 女子陰道分泌的白色黏液。 (The white mucous discharge from a woman's vagina.) --- 帶 1. 用皮、布或線等做成的長條物：～子。皮～。領～。一衣～水。 (A long strip made from materials like leather, cloth, or thread: e.g., belt, waistband.) 2. 像帶子的長條物：～鋼。～魚。聲～。 (A long strip-shaped object: e.g., belt steel, strip fish.) 3. 車輪胎：車～。外～。 (Car tire: e.g., car tire.) 4. 區域：地～。溫～。 (Area: e.g., geographical area.) 5. 佩戴，披掛：～孝。～劍。 (To wear or drape: e.g., mourning attire, sword.) 6. 隨身拿著：攜～。～挈。～著錢。 (To carry with oneself: e.g., to have money on hand.) 7. 捎，連著，順便做：連～。～職。～累（lěi ）（連累）。話中～刺。 (To bring along: e.g., to affect someone in passing.) 8. 含有，呈現：～電。～傷。 (To include or feature: e.g., to bear wounds.) 9. 率領，引導：～領。～頭。～動。以點～面。 (To lead or guide: e.g., to direct.) 10. 女子陰道分泌的白色黏液：白～。 (White mucous discharge from a woman's vagina.) --- 帶 名稱: 帶 dài 類型: 名詞 本义: 大帶，束衣的腰帶 (Broad belt, waistband.) 造字法: 象形 (Pictographic method). 上面表示束在腰間的一根帶子和用帶的兩端打成的結。下面象垂下的鬚子，有裝飾作用。 (The upper part represents a belt tied around the waist with a knot, while the lower part symbolizes hanging tassels for decoration.) 1. 同本義 (Broad belt). 2. 泛指狹長形條狀物 (A general term for long strip-shaped objects). 例: 褲帶 (pants belt); 鞋帶 (shoelace). 3. 根據緯度和溫度把地球表面分為5個大帶的任一帶 (One of the five major zones defined by latitude and temperature). 例: 溫帶 (temperate zone). 4. 生物地理區的典型帶狀區 (Typical strip zones of biogeographical regions). 例: 海洋濱岸帶 (marine coastal zone); 南方生物帶 (southern biological zone). 5. 以某種特殊性質、作用或成分為特徵的地球物質的分帶 (Geological strata characterized by specific properties or components). 例: 飽和帶 (saturation zone). 6. 輪胎 (Car tire). 例: 車帶 (car tire). 7. 婦科病名 (Gynecological disease). 例: 白帶 (leucorrhea). --- 帶 名稱: 帶 dài 類型: 動詞 1. 佩帶 (To wear). 例: 噲即帶劍 (he wore a sword). 2. 攜帶 (To bring). 例: 我帶了兩本書 (I brought two books). 3. 撫養 (To bring up). 例: 他是由一位農民大娘帶大的 (He was raised by a farmer's wife). 4. 引導 (To lead). 例: 你帶路，我們跟著你 (You lead the way, we'll follow). 5. 兼管 (To also manage). 例: 帶長史 (to concurrently manage the history). 6. 具有某種標誌或特徵 (To have certain traits). 例: 帶葉子的橘子 (orange with leaves). --- 帶 1. 表示兩個動作同時進行，相當於「又」 (Indicates simultaneous actions, equivalent to "also"). 例: 他連說帶比劃 (He spoke and gestured at the same time). 2. 表示附有較小的數量 (Indicates a smaller number). 例: 三十帶點 (just over thirty).