Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "迨", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "迨", and master the standard way of writing the character "迨".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 迨
Printable Writing Practice Worksheet of "迨" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
迨 [dài]
1. 等到,达到。
[En.] until, to reach.
例: “卒~于祸”。
[En.] "Finally reached disaster."
2. 趁。
[En.] while.
例: “请~其未毕陈而击之”(趁着他们没有完全摆好阵势时攻击他们)。
[En.] "Please strike while they have not fully arranged themselves."
【本义】: 及,到
[En.] Original Meaning: to reach, to arrive.
【造字法】: 形声。从辵 (chuò), 台声。
[En.] Character Formation: Phonetic compound composed of 辵 (moving) and 台 (platform).
同本义
1. 同本义 ([En.] until)
引: 明· 李渔《闲情偶寄·种植部》:“迨至菡萏成花。”
[En.] Quote: "Until the lotus flowers bloom."
例: 又如: 迨及 (达到)
[En.] Examples: such as 迨及 (to reach).
等到
2. 等到 ([En.] by the time)
引: 明· 归有光《项脊轩志》:“迨诸父异爨。”
[En.] Quote: "By the time the uncles had different furnaces."
例: 又如: 迨至 (及至,等到); 迨闻 (等到听说); 迨后 (等到)
[En.] Examples: such as 迨至 (arriving); 迨闻 (upon hearing); 迨后 (by the time).
趁; 乘
3. 趁; 乘 ([En.] while)
引: 《公羊传·僖公二十二年》:“请迨其未毕隐 (阵) 而击之。”
[En.] Quote: "Please strike while they have not fully completed their formation."
例: 又如: 迨吉 (男婚女嫁皆合时宜)
[En.] Examples: such as 迨吉 (timely marriages for men and women).