Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "廬", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "廬", and master the standard way of writing the character "廬".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 廬
Printable Writing Practice Worksheet of "廬" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
廬 (lú)
1. 房舍。 - House.
2. 姓。 - Surname.
廬 (lú)
1. 房舍:茅~。~墓(①古人於父母或老師死後,服喪期間守護墳墓,在墓旁搭蓋的小屋居住;②廬舍和墳墓)。- House: thatched hut. Hut by the grave (1. In ancient times, the small hut built next to a grave during mourning; 2. Hut and grave.)
2. 姓。 - Surname.
廬 (lú)
【本义】: 特指田中看守莊稼的小屋 - Original Meaning: Specifically refers to a small hut used in fields to guard crops.
【造字法】: 形聲。从广( yǎn),盧聲。从「广」,表示與房屋有關。- Character Formation: Phono-semantic compound. From 广 (yǎn), with the pronunciation from "盧", indicating a relation to houses.
同本義 ([En.] hut; cottage) - Same original meaning (hut; cottage).
1. 亦泛指簡陋居室 - Also generally refers to simple residences.
- 引:
1. 《說文》:廬,寄也。秋冬去,春夏居。 - "Shuowen": "Lú" means to lodge. In autumn and winter, one leaves; in spring and summer, one resides.
2. 《廣雅》:廬,舍也。 - "Guangya": "Lú" means dwelling.
3. 《漢書·食貨志》:餘二十畝,以爲廬舍。注:「田中屋也。」 - "Han Shu, Zhi of Food and Money": "I have twenty acres left, designated as lodging." Note: "House in the field."
4. 《左傳·襄公三十年》:廬井有伍。 - "Zuo Zhuan": "There are groups at the hut well."
5. 《詩·小雅·信南山》:中田有廬,疆場有瓜。 - "Shijing": "In the middle of the field is a hut, and in the battlefield are melons."
- 例: 又如: 廬舍(田舍;茅屋);廬落(廬舍院落);廬舍丘墟(家業敗落);廬井(房舍田園);廬宇(房屋) - Examples: Hut (field hut; thatched house); Hut courtyard; Hut and estate (family business falling to ruin); Hut well (residence fields); Hut and buildings (houses).
3. 古代沿途迎候賓客的房舍 ([En.] hostel) - Ancient lodging houses for welcoming guests.
- 引:
1. 《周禮·地官》:凡國野之道,十里有廬,廬有飲食。 - "Zhou Li": "On the roads of the countryside, every ten miles there is a lodging, which provides food and drink."
4. 古人爲守喪而構築在墓旁的小屋 ([En.] hut) - Small hut built beside a grave by ancient people in mourning.
- 例: 如: 廬廠(臨時用的喪棚); 廬寢(古人服喪所住的墓旁小屋) - Examples: Hut shelter (temporary mourning shelter); Hut dormitory (ancient hut beside a grave during mourning).
5. 古代官員值宿所住的房舍 ([En.] house on duty) - House where ancient officials were stationed for lodging.
- 引:
1. 《漢書·嚴助傳》:君厭承明之廬。注:「直宿所止曰廬。」 - "Han Shu, Biography of Yan Zhu": "The lord dislikes the lodging of Chéngmíng." Note: "Directly refers to a place to stay is called a hut."
- 例: 又如: 廬帳(以帳幕作居室;帳篷); 廬徼(駐有巡邏守備兵丁的營舍) - Examples: Hut tent (using canvases for living; tent); Hut lookout (barracks with patrolling soldiers).
6. 古州名 ([En.] Lu prefecture)。故址在今安徽省合肥市一帶 - Name of an ancient prefecture (Lu prefecture). The site is located in present-day Hefei, Anhui Province.
7. 通「籚」。矛戟等兵器的柄 ([En.] handle) - Also means "lú" (pronunciation same as "盧"). Handle of weapon like spears.
- 引:
1. 《周禮·考工記·總序》:粵無鎛,燕無函,秦無廬。 - "Zhou Li": "In Yue there are no bronze bells, in Yan there are no cabinets, and in Qin there are no handles."
- 例: 又如: 廬器(古代戈屬兵器的柄); 廬人(造戈矛之柄的工匠) - Examples: Hut implements (handles of ancient weapons like daggers); Craftsmen who make handles for spears (people making handles for weapons).
廬 (lú)
【动】: 寄住 ([英]: lodge; put up at sb.'s house) - Verb: To stay temporarily (English: lodge; put up at someone's house).
- 引:
1. 《詩·大雅·公劉》:京師之野,於時處處,於時廬旅。 - "Shijing": "In the countryside of the capital, there were inns everywhere at that time."