Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "禍", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "禍", and master the standard way of writing the character "禍".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 禍
Printable Writing Practice Worksheet of "禍" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
禍
1. 災害;災難。与“福”相对。
Calamity; disaster. Opposed to "fortune".
2. 罪過;過失。
Sin; wrongdoing.
3. 降禍;加害。
Bring calamity; harm.
4. 遭難;受害。
Meet with disaster; be harmed.
5. 毀滅。
Destruction.
6. 通“過”。譴責。
Commonly means "to pass". Condemnation.
【本义】:災禍,禍患
Original meaning: calamity and misfortune.
【造字法】:形聲。从示,咼(kuā)聲。
Character formation: phonetic compound. From the radical 示 (shì) and the sound component 咼 (kuā).
1. 同本義 ([En.] calamity)
Same original meaning (calamity).
2. 罪 ([En.] crime)
Crime.
3. 災荒之處 ([En.] famine due to crop failure)
Place of disaster due to famine.
【例】:
又如:禍基(災禍根由);禍不旋踵(比喻禍害來勢迅猛,連腳後跟都來不及掉轉);禍至無日(比喻禍患的急迫);禍中有福(不幸中有幸)
For example: the root of calamity; calamity strikes quickly; calamity is urgent; fortune within misfortune.
【引】:
1. 《說文》:禍,害也。神不福也。
"Shuo Wen": Calamity is harm. The deities do not bless it.
2. 《周禮·掌客》:禍災殺禮。
"Rites of Zhou": Calamities kill ritual offerings.
3. 《史記·屈原賈生列傳》:禍兮福所倚。
"Records of the Grand Historian": Misfortune leans on fortune.
4. 《荀子·天論》:逆其類者謂之禍。
"Xunzi": Those who go against their kind are called calamities.
5. 《論衡·累害》:來不由我,古謂之禍。
"Arguments": What comes from elsewhere is called calamity.
6. 《韓非子·大體》:魚無失水之禍。
"Han Feizi": A fish without water is calamity.
7. 《韓非子·十過》:不顧國政,則亡國之禍也。
"Han Feizi": Ignoring national affairs brings national calamity.
8. 《戰國策·趙策》:近者禍及身。
"Strategies of the Warring States": Calamity approaches the body.
9. 《淮南子·人間訓》:不能爲禍。
"Huainanzi": Cannot cause calamity.
10. 明·魏禧《大鐵椎傳》:禍且及汝。
"Ming": Calamity is about to reach you.
11. 《資治通鑑》:禍至無日。
"Comprehensive Mirror for Aid in Government": Calamity comes without warning.
12. 清·龔自珍《病梅館記》:文人畫士之禍。
"Qing": Misfortunes of literati and painters.
13. 《廣東軍務記》:禍及枯骨。
"Military Records of Guangdong": Calamity reaches even the bones.
【例】:
又如:禍國(加害於國);禍國殃民;禍世(危害社會);禍計(惡計);禍人(害人)
For instance: harming the country; calamity befalls the people; societal harm; malicious plots; harming others.
1. 作禍;加害 ([En.] bring calamity to)
Cause harm; bring calamity.
2. 遭難;受害 ([En.] meet with disaster)
Meet with disaster; be harmed.
【引】:
1. 《後漢書》:劉恭見赤眉衆亂,知其必敗,自恐兄弟俱禍。
"Book of Later Han": Liu Gong saw the Red Eyebrows in chaos, knowing they would surely fail, feared all his brothers would also meet with disaster.