Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "虜", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "虜", and master the standard way of writing the character "虜".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 虜
Printable Writing Practice Worksheet of "虜" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
虜 (lǔ)
1. To capture; to take prisoner.
(俘獲。)
2. A captive; a prisoner.
(俘獲的人。)
3. A derogatory term used in ancient China for northern ethnic tribes.
(中國古代對北方外族的貶稱。)
4. Take prisoner; capture.
(俘獲:~獲。俘~。)
(➊ To capture enemies in battle; ➋ Enemies captured in battle.)
5. To loot or plunder.
(亦指虜掠、抄掠。)
6. A captive; a slave.
(俘虜。奴僕。)
7. An enemy or a traitor.
(指敵人;叛逆。)
8. A term of contempt for non-Han nationalities living in the North and West in ancient times.
(古時對北方外族或南方人對北方人的蔑稱。)
引文 (Examples):
1. 《說文》:虜,獲也。
(Shuōwén: Lǔ, capture.)
2. 《禮記·曲禮》:獻民虜者操右袂。
(Lǐjì: Those who offer captured people hold their right sleeves.)
3. 《史記·項羽本紀》:且爲所虜。
(Shǐjì: And thus be captured.)
4. 《史記·屈原賈生列傳》:虜楚將屈匄。
(Shǐjì: Captured the Chu general Qū Guǐ.)
5. 《戰國策·燕策》:虜趙王。
(Zhàn Guó Cè: Captured the king of Zhao.)
6. Example: 虜掠 (capture and plunder); 虜奪 (plunder); 虜暴 (to harm and abuse others, as a slave); 虜略 (to capture and plunder).
引文 (Examples):
1. 《鹽鐵論·誅秦》:乘奔逐北,斬首捕虜十餘萬。
(Yántiě lun: Taking advantage of their speed, we captured over 100,000 prisoners.)
2. 《史記·項羽本紀》:吾屬今爲之虜矣!
(We are now the captives!)
3. 《漢書·李廣蘇建傳》:爲降虜手蠻夷。
(As captives, we dealt with the barbaric hands.)
4. 南朝樑·丘遲《與陳伯之書》:爲奔亡之虜。
(To be a captive fleeing.)
5. 宋·蘇軾《教戰守》:乞爲囚虜。
(Pray to be captives.)
Example: 虜囚 (captive); 虜役 (slave labor); 虜伏 (to submit like a captive).
原义 (Original Meaning): 押 (to take prisoner).
字形 (Character Formation): 形聲。从力,从毌( guàn),虍( hū)聲。
(The character combines 'force' and elements suggesting tying with rope.)
*引自繁体辞典解释
(*Excerpt from Traditional Dictionary Explanation)