Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "詬", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "詬", and master the standard way of writing the character "詬".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 詬
Printable Writing Practice Worksheet of "詬" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
詬 (gòu)
1. 恥辱。
- Disgrace; shame.
2. 辱罵。
- Scolding; cursing.
---
詬 (gòu)
1. 恥辱:“~莫大於宮刑”。
- Disgrace: "No disgrace is greater than castration."
2. 辱罵:~罵。~病(指責,辱罵)。~誶(辱罵指斥)。~厲。~詈。
- Scolding: to scold; to blame (insult, curse). To rebuke; to criticize harshly. To insult; to revile.
---
詬 (gòu)
(名)
- 形聲。从言,後聲。本義:恥辱
- Phonetic: a character formed from "speech" and a phonetic component. Original meaning: disgrace.
- 同本義 (【英】:disgrace; shame)
引:
1. 《說文》:詬,謑詬恥也。
- "In the Shuowen Jiezi: '詬 means to scold and bring shame.'"
2. 《禮記·儒行》:常以儒相詬病。
- "In the Book of Rites: 'Always criticize Confucians.'"
3. 《左傳·昭公二十年》:餘不忍其詬。
- "In the Zuo Zhuan: 'I cannot bear his insults.'"
4. 《玉篇》:詬,恥辱也。
- "In the Yupan: '詬 means disgrace.'"
5. 司馬遷《報任安書》:詬莫大於宮刑。
- "Sima Qian in 'Letter to Ren An': 'No disgrace is greater than castration.'"
6. 《左傳》:公以晉詬語之。
- "In the Zuo Zhuan: 'The duke scolded Jin with words of reproach.'"
例:
又如:詬恥(恥辱);詬醜(恥辱)
- For example: to shame (disgrace); to insult (disgrace).
---
詬 (gòu)
(動)
- 引:
1. 《玉篇》:詬,罵也。
- "In the Yupan: '詬 means to curse.'"
2. 《左傳·哀公八年》:曹人詬之,不行。
- "In the Zuo Zhuan: 'The people of Cao scolded them, and they did not proceed.'"
3. 《左傳·昭公十三年》:投龜詬天而呼。
- "In the Zuo Zhuan: 'They threw the turtle into the sky and shouted insults.'"
4. 重丘人閉門而詬之。——《左傳·襄公十七年》。注:“罵也。”
- "The people of Chongqiu shut the door and scolded them.' — Zuo Zhuan, with the note: 'It means to curse.'"
5. 宋· 文天祥《指南錄後序》:予自度不得脫,則直前詬虜帥失信。
- "Wen Tianxiang in ‘Postscript to the Guiding Record’: 'If I cannot escape, I will directly scold the captains for being untrustworthy.'"
又如:詬怒(怒罵);詬叱(責罵呵叱);詬悖(辱罵、悖逆);詬謾(辱罵,謾罵);詬誶謠諑(辱罵斥責,造謠中傷)
- For example: to angrily scold; to harshly rebuke; to insult; to curse; to slander and malign.