Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "耐", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "耐", and master the standard way of writing the character "耐".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 耐
Printable Writing Practice Worksheet of "耐" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
耐 [nài]
(1) To endure; to withstand.
Example: 忍耐 (to endure).
Example: 耐久 (to last long).
Example: 耐人寻味 (to be thought-provoking).
(2) Ancient same as "奈", meaning how to (奈何).
本义 (Original Meaning): An ancient punishment of shaving off one's beard for two years.
造字法 (Character Formation): It is a compound character. “而” refers to the cheek, and “寸” refers to law/penalty, indicating punishment applied to the cheek, specifically shaving. Originally written as "耏".
Similar Meaning:
(1) Same as the original meaning (to shave whiskers).
(2) To endure; to bear; extended to mean to tolerate.
(3) To be able to endure; to bear.
(4) Suitable; to match.
(5) To delay.
(6) Same as "奈". To have no way; to passively face something (奈何).
引 (Example Uses):
1. 《说文》: 耏, 罪不至耏也, Referring to no shaving punishment.
2. 《汉书·高帝纪》: 耏以上请之, Minor punishments did not reach this level.
3. 《后汉书·高帝纪》: 耐罪亡命, Referring to the light penalty.
4. 耏, means to have a beard.
5. 《睡虎地秦墓竹简》: Discussing matters related to endurance.
例 (Examples):
如: 耐罪 (the ancient punishment of shaving sideburns);
Also: 耐痛 (able to endure pain); 耐辱 (able to bear humiliation); 耐静 (to endure solitude; to be content with tranquility).
(3) To be able to endure (经得起).
Example: 耐旱 (able to withstand drought); 耐事 (able to undergo vicissitudes of life); 耐酸 (able to withstand acid).
(4) Suitable; matching.
Example from 唐· 杜甫: "青春复随冠冕入,紫禁正耐烟花绕," meaning suitability during youth.
(5) To delay.
Example: 别急,耐一会儿 (Don’t rush, wait a moment).
(6) Same as "奈". To have no choice; facing a situation passively.
Example: 耐何 (similar to 奈何, used in a passive context).