擩
[rǔ]
1. Dye.
Example: “目擩耳染,不学以能。”
(“Eyes stained, ears dyed; if one doesn't learn, one cannot become capable.”)
2. Dialect: Insert; squeeze.
Example: “擩进去。不知道把钱包擩到哪里去了?”
(“Squeeze it in. I don't know where I put the wallet?”)
3. Synonyms:
1. 通“濡”.沾染 ([En.] dye)
2. 抓取 ([En.] take)
3. 〈方〉∶塞 ([En.] squeeze in)
4. 〈方〉∶伸 ([En.] stretch)
5. 按 ([En.] press)
6. 〈方〉∶踩入 ([En.] step in)
7. 〈方〉∶胡乱放 ([En.] put recklessly)
引文:
1. 《仪礼·公食大夫礼》:“擩于醢上豆之间祭。”
(“In the rites of ceremonial offerings, it refers to dyeing between fermented beans and sauce.”)
2. 韩愈《清河郡公房公墓揭铭》:“目擩耳染。”
(“Eyes stained, ears dyed.”)
例句:
如: 擩染(沾染); 擩祭(以肝肺菹擩盐醢以祭也)
(Like: 擩染 refers to staining; 擩祭 refers to using certain ingredients for ceremonial offerings.)
引文:
1. 《隋书》:“欲食之时,先取杂肉羹与饼相和,手擩而食。”
(“When wanting to eat, take mixed meat soup and combine it with bread; eat with your hands.”)
引文:
1. 郭澄清《大刀记》:“永生又擩给尤大哥几颗手榴弹。”
(“Yongsheng also squeezed a few grenades for Brother You.”)
引文:
1. 华山《鸡毛信》:“擩拳头擦下鼻子,数数这边。”
(“Stretching a fist to wipe my nose, counting it here.”)
引文:
1. 《集韵》:“擩,揾也。”
(“擩 means to press.”)
例句:
如: 一只脚擩在泥里去了
(For example: One foot stepped into the mud.)
例句:
如: 钱包不知擩到哪去了
(For example: I don't know where the wallet was put.)
(*Derived from Traditional Chinese dictionary explanations.)