Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "諡", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "諡", and master the standard way of writing the character "諡".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 諡
Printable Writing Practice Worksheet of "諡" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
諡 (shì)
1. 同“謚”。
(Same as "謚".)
2. 《説文•言部》:“諡,行之迹也。从言、兮、皿,闕。”
(From "Shuowen Jiezi • Yanbu": "諡 is the trace of one's actions. It is composed of the components for 'speech', 'xi', and 'bowl'.")
3. 【本义】: 古代皇帝、貴族、大臣、傑出官員或其它有地位的人死後所加的帶有褒貶意義的稱號
(Original meaning: The posthumous title given to ancient emperors, nobles, ministers, outstanding officials, or other people of status, which carries connotations of commendation or criticism.)
4. 【造字法】: 形聲。从言,益聲。用言論給予褒貶,故從言。本作「諡」。
(Character formation: Phonetic compound. "言" (speech) adds sound. It is used to give commendation or criticism through speech, thus it includes "言". Originally written as "諡".)
引句:
1. 《北堂書鈔》引《說文》:諡,行之跡也。
(From "Beitang Shuchao": "諡 is the trace of one's actions.")
2. 《白虎通》:諡者,別尊卑,彰有德也。
(From "Baihutong": "A 諡 serves to differentiate between the honorable and the lowly, and to highlight virtue.")
3. 《禮記·表記》:先王諡以尊名。
(From "Liji • Biaoji": "The former kings were given 諡 names to honor them.")
4. 《論衡·道應》:誄生時所行爲之諡。
(From "Lunheng • Dao Ying": "The 諡 given is based on one's actions during their lifetime.")
5. 明·張溥《五人墓碑記》:增諡美顯,榮於身後。
(From "Wuren Mu Bei Ji" by Ming author Zhang Pu: "The increase of 諡 beautifies and honors after death.")
例句:
又如: 諡法 (the method of granting a 諡 by the main ritualist to recognize the deceased's achievements in life); 諡寶 (a seal inscribed with the 諡 title of an emperor found in ancient tombs); 諡譜 (a record chart of 諡 titles); 諡名 (the 諡 title).
動詞用法:
1. 【授與,加封;尤指死後追封】
(Confer, grant; especially referring to posthumous conferral.)
引句:
1. 王褒《洞簫賦》:幸德諡爲洞簫兮。
(From "Dong Xiao Fu" by Wang Bao: "Fortunate to have the virtue confer a 諡 of Dong Xiao.")
2. 《史記·司馬相如列傳》:身死無名,諡爲至愚,恥及父母,爲天下笑。
(From "Shiji • Sima Xiangru's Biography": "Dying without a name, he was conferred the 諡 of utmost foolishness, bringing shame to his parents and laughter to the world.")
例句:
又如: 諡告 (a document bestowing a 諡); 諡典 (a ceremony for granting a 諡).