Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "飘", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "飘", and master the standard way of writing the character "飘".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 飘
Printable Writing Practice Worksheet of "飘" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
飘 piāo
1. 随风飞动。
Fly with the wind.
2. 随风飞动:
Fly with the wind: ~~扬。~摆。~散(sàn)。~洒。~逸(洒脱自然,与众不同)。~溢(飘荡洋溢)。~拂。~忽(a. 风云等轻快地移动;b. 摇摆,浮动)。~荡。~泊(同“漂泊”)。~渺(同“漂渺”)。~摇。~零(a. 飘荡;b. 漂泊,流落无依)。~~然。
Fly with the wind: flutter, sway, disperse, sprinkle, drift freely (natural and unpretentious), billow, be wafted away, sway lightly (a. light movement of clouds and winds; b. oscillate, float), swing, anchor (same as “drift”), be misty (same as “be misty”), sway, drift (a. float; b. wander without support).
3. 【本义】:旋风;暴风
Original meaning: whirlwind; storm.
4. 【造字法】:形声。从风,票声。
Character formation: pictophonetic, composed of 风 (wind) and 票 (sound).
5. 含义引申:
Extensions of meaning:
1. 《说文》:飘,回风也。…盘旋而起。
"Shuo Wen": "piao, is returning wind... spirals upwards."
2. 《素问·六元正纪论》:少阳所至为飘风。
"Su Wen: The wind of the lesser yang is a flying wind."
3. 《尔雅》:回风为飘。
"Er Ya: The returning wind is called piao."
4. 《诗·小雅·何人斯》:其为飘风。
"Shijing: It is the flying wind."
5. 《汉书·蒯通传》:飘至风起。
"Han Shu: When it flies, the wind rises."
6. 《老子》:飘风不终朝。 注:“飘风,疾风也。”
"Laozi: The flying wind does not last the morning.” Note: “flying wind means a strong wind.”
6. 【例】
Examples: 例如:飘风(旋风);飘骤(疾风骤雨。比喻事物突然骤起);飘风骤雨(突然而来的旋风暴雨。比喻不能长久)
For instance: flying wind (whirlwind); sudden gale; flying wind and sudden rain (a sudden whirlwind and rainstorm. Metaphor for something that cannot last).
7. 动词用法:
1. 飘扬,飞扬 ([En.] fly in the air; flare)
Flutter, fly:
1. 《世说新语·容止》:飘如游云,矫若惊龙。
"Shishuo Xinyu: Flies like floating clouds, agile like a startled dragon."
2. 宋· 文天祥《过零丁洋》:山河破碎风飘絮。
"Wen Tianxiang: The mountains and rivers are shattered and the wind scatters the fluff."
2. 落 ([En.] fall)
Fall:
1. 唐· 李商隐《重过圣女祠》:一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗。
"Li Shangyin: In spring, dreams and rain often cause tiles to fall, and the gentle wind does not fill the flag all day."
3. 流离,浮荡 ([En.] drift about)
Drift about:
1. 杜甫《旅夜书怀》:飘零何所似,天地一沙鸥。
"Du Fu: What is drifting similar to, a sand gull in heaven and earth?"
4. 吹 ([En.] blow)
Blow:
1. 《北史·杨侃传》:人多私铸。(【英】:钱]稍就薄小,乃至风飘水浮。
"Beishi: Many people forge privately. (English: The money becomes thin and small, and even the wind blows and the water floats.)"
8. 形容词用法:
1. 迅疾 ([En.] swift; rapid)
Swift:
1. 《吕氏春秋·观表》:圣人则不可以飘矣。
"Lü Shi Chun Qiu: The sage cannot be swift."
2. 洒脱 ([En.] at ease; free from affectation).
At ease:
For instance: 飘然出世 (to describe a natural and carefree demeanor).
3. 杳渺 ([En.] remote; profound).
Remote:
For instance: 飘渺; 飘瓦虚舟 (refers to floating objects); 飘邈 (describing distant and long sounds; same as "floating mist").