Printable Writing Practice Worksheet of "雨" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
Printable Writing Practice Worksheet of "雨" in Landscape Orientation (Tian Zi Ge)
to call the wind and summon the rain (idiom); to exercise magical powers / fig. to stir up troubles
lit. bleak wind and icy rain (idiom) / fig. hardships / miserable circumstances
spring rain / gift from above
scorched and drenched by sun and rain (idiom); suffer from exposure to the elements / weather-beaten
lit. wind and rain darken the sky (idiom); fig. the situation looks grim
torrential rain / rainstorm / CL:場|场[chang2],陣|阵[zhen4]
lit. like raindrops on a pear blossom (idiom) / fig. tear-stained face of a beauty
downpour / It rains cats and dogs / The rain coming down in sheets
tears falling like rain (idiom)
howling wind and torrential rain (idiom) / (fig.) difficult, dangerous situation
wind and rain sweeping across a gloomy sky-a grim and grave situation
lit. after rain, the spring bamboo (idiom); fig. rapid new growth / many new things emerge in rapid succession
lit. before it rains, bind around with silk (idiom, from Book of Songs 詩經|诗经); fig. to plan ahead / to prepare for a rainy day
lit. foul wind and bloody rain (idiom) / fig. reign of terror / carnage
One's sabre-rattling is getting louder and the smell of gunpowder thicker. / a foul wind and a rain of blood -- said of reactionary reign of terror
lit. in the same boat under wind and rain (idiom); fig. to stick together in hard times