Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "遮", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "遮", and master the standard way of writing the character "遮".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 遮
Printable Writing Practice Worksheet of "遮" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
cover up (a shortcoming) / screen off / to hide / to conceal
遮 [zhē]
1. Block; obstruct.
2. Cover; conceal.
3. In ancient times, same as "庶" (shù), meaning numerous.
4. In ancient times, same as "者" (zhě), meaning this.
遮:
1. Block: ~蔽 (block in front); ~挡 (block away); ~拦 (block off); ~阳 (block sunlight); ~没 (obstruct); ~阴 (block shadow).
2. Cover, conceal: ~丑 (hide shame); ~盖 (cover); ~瞒 (deceive); ~掩 (cover up); ~人耳目 (blind and deafen people).
3. In ancient times, same as "庶" (shù), meaning numerous.
4. In ancient times, same as "者" (zhě), meaning this.
遮
Part of Speech: Verb
Original meaning: Block; obstruct.
Character formation: The character is phono-semantic, with the component 辵 (chuò) indicating movement, and 庶 providing the sound.
1. Same as original meaning (to prevent passage, to stop mid-way) (English: stop; block; hold back).
2. Cover (English: hide from view; cover).
3. Shield; protect (English: screen; shield; protect).
Example Sentences:
1. "Records of the Grand Historian": When King Chen was leaving, he blocked the way and called out to She.
2. "Luxi Spring and Autumn": A son should not block his parents, and a minister should not block his sovereign.
3. Ming Dynasty - Gao Qi: Blocked the wealthy on the road.
Other Examples:
-遮影 (block the shadow; conceal)
-遮止 (stop; block)
-遮迭 (shield; defend)
-遮路 (block the road)
-遮遏 (prevent; obstruct)
Cover (English: hide from view; cover).
Example Sentences:
1. Tang Dynasty - Bai Juyi: After being called out a thousand times, she finally appeared, still holding the pipa half hiding her face.
Other Examples:
-遮嚣 (disguise; conceal)
-遮堂 (screen door)
-遮说 (qualify a statement to conceal)
-遮障 (block; conceal)
-遮蒙 (cover; veil)
-遮隔 (obstruct; conceal)
-遮前掩后 (say something ambiguous, leave the beginning and end vague).
Protect (English: screen; shield; protect).
Examples:
-遮簇 (crowd for cover)
-遮卫 (guard)
-遮抵 (defend)
-遮庇 (shelter)
遮
Part of Speech: Pronoun
This (English: this).
Other Examples:
-遮回 (this time)
-遮莫 (so)
-遮个 (this)
-遮里 (here)
(*Derived from Traditional Dictionary Definitions)
Verb
1. Refers to conceal or cover in Northern dialects. Such as: "遮羞" (hide shame), "酸能遮鹹" (sour can cover saltiness).
2. Refers to making excuses in Northern dialects. Such as: "Find an excuse to block him, to prevent him from complaining endlessly."