掩 Stroke Order
Animated Stroke Order of 掩
Stroke Order Diagrams for 掩
Step-by-Step Handwriting Guide for 掩
Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "掩", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "掩", and master the standard way of writing the character "掩".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 掩
Printable Writing Practice Worksheet of "掩" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
Printable Writing Practice Worksheet of "掩" in Landscape Orientation (Tian Zi Ge)
Information of 掩
Pinyin
yǎn
Definition
cover up / to surprise
掩 [yǎn]
1. 遮蔽,遮盖。
Cover; screen.
例如:掩护,掩体,掩饰,掩映,掩盖,掩蔽,掩埋,掩人耳目,瑕不掩瑜,藏瑕掩疵。
2. 关,合。
Shut; close.
例如:掩闭,掩门,掩卷。
3. 门、窗、箱柜等关合时夹住了东西。
Get squeezed when doors, windows, cabinets, etc. are closed.
例如:掩了手。
4. 乘人不备而袭击或捉拿。
Attack by surprise.
例如:掩杀,掩击,掩袭。
【引】
1. 《说文》:掩,敛也。小上曰掩。
2. 《仪礼·士丧礼》:掩练帛,广终幅。注:“裹首也。”
3. 《史记·司马相如传》:掩薄草渚。
4. 《周髀算经》:空正掩日。
5. 《聊斋志异·促织》:掩口胡卢而笑。
6. 清·方域《壮梅堂文集》:掩其上哉。
7. 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》:手巾掩口。
8. 唐·李白《梦游天姥吟留别》:势拔五岳掩赤诚。
【例】
- 掩圹 (将棺木放入墓穴内,加土掩埋)
- 掩心 (护胸的铠甲)
- 掩土 (盖土埋葬)
- 掩面 (盖在尸体面部的白色的布或绢)
- 掩著 (掩盖剽窃他人文章的痕迹)
同本义
1. 藏 ([En.] hide)
例如:掩掩缩缩 (躲躲藏藏),掩敛 (遮藏躲闪),掩败 (掩饰失败),掩秘 (隐瞒,秘而不宣)。
2. 止 ([En.] stop)
例如:掩以绝灭,止息貌。
3. 乘其不备 ([En.] attack by surprise)
例如:掩取 (乘其不意而夺取或捕捉),掩捕 (乘其不备而逮捕)。
4. 袭击 ([En.] attack)
例如:掩攻 (袭击,乘人不备而加以攻击),掩击 (袭击; 冲杀)。
5. 关闭;合上 ([En.] shut; close)
例如:掩亚 (关闭),掩关 (关闭; 关门)。
6. 意外地被夹住 ([En.] get squeezed)
例如:小心门掩了你的手。
7. 抹杀 ([En.] erase)
例如:一眚掩大德。
to screen / to shield / to cover / protection / cover / CL:面[mian4]
to conceal / to hide behind / to cover up
to cover / to mask / to cover up or conceal (the truth etc)
to cover up / to conceal / to mask / to gloss over
hidden from view / alternately hidden and visible / setting off each other
with the door left unlocked or unlatched
hidden / covered / concealed
shelter / screen / cover / protection
to fool people (idiom) / to pull the wool over people's eyes
to be secretive; to try to cover up (idiom)
as sudden as lightning / extremely sudden and swift
Thunder is too fast to cover your ears
When the flood approaches bank up to keep it out. / have means to resist
lit. to cover one's ears whilst stealing a bell / to deceive oneself / to bury one's head in the sand (idiom)
to bury one's head in one's hands and weep (idiom)