映 Stroke Order

映 yìng 1.照射。 (En. shine) 2.反照，照射而显示。 (En. reflect) 1. 照射：～射。～照。 (En. shine: shine forth, illuminate) 2. 反照，照射而显示：反～（➊反照，反射；➋把容观事物表现出来；➌向上级转达，如“～～群众意见”）。～衬（映托使显现）。～雪读书（形容家贫而苦读）。 (En. reflect, showing due to illumination: reflect, mirror; to present things; to convey opinions to higher-ups, e.g. "reflecting the opinions of the masses". Set off, enhance the visibility of; "reading books in the snow" as in a poor family studying hard). ----------------------------------- 映 yìng Verb 【本义】:照 (En. Original meaning: to shine) 造字法:形声。从日，央声。 (En. Character formation: phono-semantic compound with "sun" as the radical and "central sound"). 1. 同本义 ([En.] shine) 引 1 《说文新附》：映，明也。 (En. "Ying" means bright.) 2 《通俗文》：日阴曰映。 (En. "Ying" refers to sunshine.) 3 《后汉书·张衡传》：冠盖相映。 (En. Crowns and hats reflect one another.) 4 宋· 杨万里《晓出净慈寺送林子方》：映日荷花别样红。 (En. The lotus blossoms differently red under the sun.) 5 《广东军务记》：映日不可逼视。 (En. The sunlight cannot be directly gazed at.) 例 又如:映耀(辉映;照耀);映日(映照着日光);辉映(照耀，映射) (En. E.g. reflect and shine, illuminated by sunlight, to illuminate and reflect) 2. 反映，因光线照射而显出 ([En.] reflect) 引 1 北周· 庾信《咏画屏风》：狭石分花径，长桥映水门。 (En. The narrow stone divides the flower path; the long bridge reflects the water gate.) 例 又如:垂杨柳倒映在水里;放映(利用强光装置把图片或影片上的形象照射在幕上或墙上);映入眼帘 (En. E.g. Willow trees reflected in the water; screening (using strong light to project images onto a screen or wall); appear in sight.) 3. 映衬 ([En.] set off) 引 1 唐· 杜牧《江南春绝句》：千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 (En. A thousand miles of orioles sing; green sets off the red, in the wine village and mountain, the flags flutter in the wind.) 例 又如:映协(互相映衬和协);映媚(互相映衬而成一种美的景致) (En. E.g. co-create a harmonious effect; mutual reflection and beauty.) 4. 遮;隐藏 ([En.] shade) 引 1 吴均《与朱元思书》：疏条交映。 (En. Sparse branches crisscross.) 例 又如:映掩(掩映);映身(隐身);映蔽(遮蔽) (En. E.g. concealed; hidden; shaded.) ----------------------------------- 映 yìng Noun 1. 阳光 ([En.] sunshine) 引 1 王粲《七哀》：山岗有余映，岩阿增重阴。 (En. The hillside has excess light, the rock increases the heavy shade.) 2. 未时。午后一到 三时 ([En.] afternoon) 引 1 明· 杨慎《丹铅续录》：梁元帝《纂要》云:“日在午曰亭，在未曰映。” (En. The Liang Yuan Emperor's "Essentials" states: "The sun at noon is called 'Ting', while in the afternoon it's called 'Ying'.")