Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "泣", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "泣", and master the standard way of writing the character "泣".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 泣
Printable Writing Practice Worksheet of "泣" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
泣 [qì]
动词
1. 小声哭。
(English: To cry softly.)
- 例: 泣诉 (crying to plead), 抽泣 (sobbing), 哭泪 (weeping), 涕泣 (crying with tears).
2. 哭。
(English: To cry.)
- 例: 见歧路有所感伤而哭泣 (crying at a parting road), 因遗失荆钗而哭泣 (crying over the loss of an old object).
名词
眼泪。
(English: Tear.)
- 例: 饮泣 (to swallow tears), 泣下如雨 (tears flowing like rain), 泣血 (crying silently with tears as blood).
引文
1. 《战国策·赵策》:持其踵为之泣。
(Translation: Holding her heel, he wept for her.)
2. 如闻泣幽咽。——唐·杜甫《石壕吏》诗
(Translation: As if hearing a mournful cry.)
3. 连拜且泣。——宋·王谠《唐语林·雅量》
(Translation: Bowing and weeping at the same time.)
4. 太监泣别。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》
(Translation: The eunuch wept farewell.)
例子
- 泣别 (weeping farewell)
- 泣血捶膺 (describing extreme sorrow)
- 泣励 (crying to encourage)
- 泣詈 (cursing while crying)
- 泣歧 (crying at a parting road)
- 泣荆 (crying over lost possessions, indicating nostalgia).
总结
泣的基本意义是无声或低声地哭,涉及痛苦、悲伤的情感表达,且常与眼泪相关。