Watch the video of writing the Chinese character "同", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "同", and master the standard way of writing the character "同".
Printable Writing Practice Worksheet of "同" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
Printable Writing Practice Worksheet of "同" in Landscape Orientation (Tian Zi Ge)
Pinyin
tóng、 tòng
Definition
like / same / similar / together / alike / with
同 [tóng]
1. 一样,没有差异;相同。
- the same, no difference; identical.
- 例: 同一 (a.一致,统一; b.共同的一个或一种) - the same (a. unified, unified; b. a common one or kind).
- 同侪 - peers.
- 同庚 - same age.
- 同年 - same year.
- 同胞 - siblings.
- 同人 (a. 在同一单位工作的人; b. 同行业的人) - fellow workers (a. people working in the same unit; b. people in the same industry).
- 同仁 - colleagues.
- 同仇敌忾 - united in resentment against a common enemy.
- 同工异曲 - similar work with different tunes.
- 同室操戈 - fighting in the same room.
- 情同手足 - close as brothers.
2. 共,在一起(从事)
- together, in common (engaged in something).
- 例: 共同 - jointly, together; 同学 - classmates; 同步 - in sync; 殊途同归 - different paths lead to the same goal; 同舟共济 - in the same boat.
3. 和,跟
- with, along with.
- 例: 同流合污 - to associate with the corrupt.
4. 姓
- a surname.
同 [tóng] 〈副〉
1. 共同。到一处
- together; jointly.
- 例: 同参 - to participate together; 同进 - to advance together.
同 [tóng] 〈名〉
1. 中国古代诸侯朝见天子的六礼之一。每隔十二年,诸侯一齐来朝见天子叫“同”
- one of the six ancient rites of the Chinese feudal lords to meet the emperor, called "Tong" every twelve years.
2. 中国古代土地面积单位,地方百里为同
- an ancient Chinese unit of measurement for land area, equivalent to a hundred li.
3. 中国古代爵一类的酒器
- a type of ancient Chinese wine vessel.
4. 姓
同 [tóng] 〈介〉
1. 引进共同行动者
- with.
- 例: 我同你去 - I go with you; 我同她说话 - I speak with her.
2. 给,为
- for.
同 [tóng] 〈连〉
1. 和,表示并列关系
- and; with.
- 例: 我同农民 - I with the farmers; 教师同塾师 - teachers and tutors.
同 [tóng]
1. 衕 tòng
2. ——见“胡同” hútòng
3. 另见 tóng
(business) contract / CL:個|个[ge4]
to agree / to consent / to approve
same / equal / equivalent
comrade / (slang) homosexual / CL:個|个[ge4]
to study at the same school / fellow student / classmate / CL:位[wei4],個|个[ge4]
over the same period / year-on-year
born of the same parents / sibling / fellow citizen / compatriot
the corresponding time period (in a different year etc) / concurrent / synchronous
to sympathize with / sympathy
other than / be differ from / be different than
tastes as if one is chewing wax (idiom) / tasteless / insipid
to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts / to pull together / to work as one
to cooperate / in coordination with / coordinated / collaborate / collaboration / collaborative
extraordinary / quite something
to die in such a way that sb (or sth) else also perishes / to take sb down with oneself / to end in mutual destruction
comparison / differences and similarities
at the same time / simultaneously
fight against the common enemy / fight with a common hatred for the enemy / treat sb. as a public enemy / wreak vengeance upon the same enemy
同病相怜 tóng bìng xiāng lián
fellow sufferers empathize with each other (idiom); misery loves company
homosexuality / gay person / gay love
uranism / urningism / uranianism
wielding the halberd within the household (idiom); internecine strife