Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "仇", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "仇", and master the standard way of writing the character "仇".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 仇
Printable Writing Practice Worksheet of "仇" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
hatred / animosity / enmity / a rival / an enemy / feud, (surname) / match / mate
仇 [chóu]
1. 深切的怨恨。
1. Deep resentment; hatred.
2. 深切的怨恨:
- 仇敌 (enemy)
- 仇恨 (hatred)
- 仇视 (to look at someone with hatred)
- 疾恶如仇 (hate evil as one hates an enemy)
- 同仇敌忾 (to all hate the enemy together).
3. 名词:
- 怨恨 (hatred; resentment)
- 仇恨 (hatred)
- 仇人; 仇敌 (enemy)
引用:
1. 《史记·晋世家》:仇者,讐也。 (Those with hatred are enemies.)
2. 《孟子》:葛伯仇饷。 (Ge Bo has a grudge.)
3. 《汉书·盖宽饶传》:多仇少与。 (The more hatred, the less friendship.)
4. 《史记·廉颇蔺相如列传》:以先国家之急而后私仇也。 (Put the state's need before personal enmity.)
例:
- 仇忌 (hatred and resentment)
- 仇嫌 (grudge; hatred)
4. 动词:
- 报复 (to retaliate)
- 校对 (to proofread; to check against the original)
例:
- 仇校 (proofread)
仇 [qiú]
1. 古同“逑”,匹配。
1. An old term meaning match; to pair.
2. 姓 (surname).
名词:
- 同伴 (companion)
- 配偶 (spouse)
引用:
1. 《说文》:仇,雠也。按,谓雠也,二人相当相对之谊。 (In the Shuowen, "仇" also means "enemy" and refers to the relationship between two that are paired.)
2. 《尔雅·释诂》:仇,匹也,合也。 (In the Erya, it is explained as match or pair.)
3. 《诗·周南·无衣》:赳赳武夫,公侯好仇。 (In the Book of Songs, it states that rulers prefer capable companions.)
4. 《礼记·缁衣》:君子好仇。 (The gentleman values companions.)