饾 (餖, dòu)
1. 堆砌 (pile up)
① 供陈设的食品。
② 比喻堆砌文辞。
常作“饤饾”。亦作“斗钉”。
例: 饾饤 (将果蔬堆放在器皿中陈设出来,比喻罗列堆砌词藻);饾凑 (堆砌杂凑)。
2. 点缀 (embellish; ornament)
例: 元·乔吉《卖花声》:侵晓园丁,报道娇红嫩紫。巧工夫,拈枝饾蕊。
Dòu (饾, 餖)
1. Pile up
① Food arranged for display.
② Metaphorically refers to the piling up of literary expressions.
Often written as "饤饾" or "斗钉."
Example: "饾饤" (arranging fruits and vegetables in a vessel for display, metaphorically referring to the accumulation of wording); "饾凑" (mixing and piling up).
2. Embellish
Example: Yuan Dynasty author Qiao Ji in "The Flower Seller": "As the dawn approaches, the gardener reports the pink and tender purple. With skillful hands, he picks branches to embellish the blossoms."