Watch the video of writing the Chinese character "办", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "办", and master the standard way of writing the character "办".
Printable Writing Practice Worksheet of "办" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
Printable Writing Practice Worksheet of "办" in Landscape Orientation (Tian Zi Ge)
Pinyin
bàn
Definition
to do / to manage / to handle / to go about / to run / to set up / to deal with
办
bàn
1. 处理。
[En.] Handle; manage; do.
Example: 办公 (handle affairs); 办事 (manage matters); 办理 (process).
2. 处分。
[En.] Punish.
Example: 惩办 (punish); 法办 (deal with legally); 首恶必办 (the main culprit must be punished).
3. 置备。
[En.] Prepare.
Example: 办置 (set up); 办货 (procure goods).
4. 创设。
[En.] Found; run; establish.
Example: 创办 (establish); 兴办 (promote).
办
bàn
1. (verb) The basic meaning: to handle; to manage.
[En.] Handle; manage; do.
引用:
《说文新附》:办,致力也。
[Translation:] "Ban, to strive."
Example: 办案 (handle a case); 办事 (take care of affairs); 办理 (conduct).
2. 做,干。
[En.] Do.
引用:
清·梁启超《谭嗣同传》:吾已无事可办,惟待死期耳。
[Translation:] "I have nothing to do but await my death."
Example: 怎么办 (what to do); 群众发动起来了,事情就好办了 (once the masses are mobilized, things will be easier to handle).
3. 创设,经营,管理。
[En.] Found; run.
引用:
清·徐珂《清稗类钞·战事类》:是年,谢庄办团。
[Translation:] "That year, Xie Zhuang established a troupe."
Example: 办工厂 (run a factory); 办学校 (manage a school); 办报 (publish a newspaper); 办卖 (liquidate).
4. 准备,操办。
[En.] Prepare.
引用:
《资治通鉴》:船、粮、战具俱办。
[Translation:] "All ships, grain, and weapons are prepared."
Example: 办酒 (prepare a feast); 办丧事 (arrange for a funeral).
5. 惩罚。
[En.] Punish.
引用:
《三国志·费祎传》:君信可人,必能办贼者也。
[Translation:] "If you believe in the person, he can surely deal with the bandit."
Example: 办罪 (punish); 严办 (strictly punish); 首恶必办 (the principal offender must be punished).
6. 做成;做好;能做到。
[En.] Accomplish; achieve.
引用:
《南史·谢裕传》:食未为而景仁为玄所召。
[Translation:] "Before the meal was prepared, Jing Ren was summoned by Xuán."
Example: 趋为诸将军办装 (prepare clothing for various generals).
办
bàn
名词: “办公室”的简称。
[En.] An abbreviation for "office."
Example: 如: 侨办 (overseas Chinese affairs office); 工交办 (transportation and communication office).
to assist / to help sb do sth / to cooperate in doing sth
assist in managing / deputy
to handle / to transact / to conduct
to organize / to host (a conference or sports event)
to open / to start (a business etc) / to set up
to handle official business / to work (esp. in an office)
run by the local people / privately operated
office building / CL:座[zuo4],棟|栋[dong4]
to undertake / to accept a contract
to punish (someone) / to take disciplinary action against (someone)
teacher paid by the local people
to establish / to found / to launch
office / business premises / bureau / CL:間|间[jian1]
to begin / to set in motion
desk / bureau / office table
means / method / way (of doing sth) / CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]
to investigate (a crime) and prosecute
Overseas Chinese Affairs Office
at a complete loss as to what to do
Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council (abbr. for 國務院港澳事務辦公室|国务院港澳事务办公室[Guo2 wu4 yuan4 Gang3 Ao4 Shi4 wu4 Ban4 gong1 shi4])
to apply for / to bid for
to oversee / to supervise / superintendent