Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "宦", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "宦", and master the standard way of writing the character "宦".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 宦
Printable Writing Practice Worksheet of "宦" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
宦 [huàn]
1. 官,做官。
Official, to be an official.
2. 阉人,太监。
Eunuch, a castrated man serving in the inner palace.
3. 姓。
A surname.
1. 官,做官:官~。仕~。~海。~游。
Official, to be an official: official duties, serve as an official, travel as an official.
2. 阉人,太监:~官。
Eunuch, as in eunuch officials.
3. 姓。
A surname.
【本义】:做奴隶主或帝王的奴仆
Original meaning: To serve as a slave to a master or emperor.
【造字法】:会意。从宀 mián,表示与家庭房屋有关。从臣。“臣”本奴隶。合起来的意思是家室奴仆。
Character formation: A compound ideogram, indicating relation to home or family, combined with "臣" which means slave. Together it signifies a household servant.
1. 同本义 ([En.] serve as a slave)
To serve as a slave.
【引】
1 《国语·越语》:与范蠡人宦于 吴。 注:“为臣隶也。”
[Translation] "With Fan Li, serving as a minister in Wu." Note: "as a servant."
【例】
又如:宦女(服务于宫中的女奴)
[Example] Such as: female servants in the palace.
2. 学习官吏的事务 ([En.] study government service)
To study government affairs.
【引】
1 《说文》:宦,仕也。…犹今试用学习之官也。
[Translation] "Serve as an official."
【例】
又如:宦学(学习做官与六艺;做官与做学问)
[Example] Such as: studying how to become an official.
3. 做官 ([En.] be an official)
To be an official.
【引】
1 《左传·宣公二年》:及成公即位,乃宦卿之适而为之田。
[Translation] "When Chenggong ascended the throne, he appointed his ministers to manage the lands."
【例】
又如:宦成(登上显贵地位);宦况(为官的情况)
[Example] Such as: to attain an official position, or the conditions of being an official.
4. 阉割 ([En.] castrate)
To castrate.
【例】
如:宦牛(阉割的牛)
[Example] Such as: a castrated bull.
1. 官吏 ([En.] official)
An official.
【引】
1 李密《陈情表》:本图宦达,不矜名节。
[Translation] "Originally aimed for success, without valuing reputation."
【例】
又如:宦牒(记载官吏姓名爵禄的文书);宦族(官宦之家)
[Example] Such as: documents regarding officials or an official family.
2. 太监,在内宫侍候女眷或被任为宫廷内侍的割去睾丸的男人 ([En.] eunuch)
Eunuch, a man castrated to serve in the inner palace attending to women.
【引】
1 《史记·李斯列传》:夫高,故宦人也。
[Translation] "Thus, Gao was an eunuch."
【例】
又如:宦人(太监);宦侍(宦官)
[Example] Such as: eunuchs, palace servants.