Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "并", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "并", and master the standard way of writing the character "并".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 并
Printable Writing Practice Worksheet of "并" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
and / furthermore / (not) at all / simultaneously / also / together with / to combine / to join / to merge, amalgamate / combine, and / also / together with
并 [bīng]
定义:
1. 合在一起。 (Combine together.)
- 例如:~拢。(Gather together.) 合~。(Combine.) 兼~。(Combine simultaneously.)
2. 一齐,平排着。 (Together, side by side.)
- 例如:~驾齐驱。(Running side by side.) ~重。~行。(In tandem.)
3. 连词,表平列或进一层。 (A conjunction indicating parallel or progression.)
- 例如:~且。(And.)
4. 用在否定词前,加强否定的语气,表不像预料的那样。 (Used before negation to strengthen the negative tone, indicating not as expected.)
- 例如:~不容易。(Not easy.)
5. 全,全都。 (Completely; entirely.)
- 例如:黄发垂髫并怡然自乐。(The elderly and children both enjoy themselves.) 二人并有愧色。(Both men showed embarrassment.) 荣贼并非推心待慰帅者。(The traitor was not supportive of the leader.) 例如: 并然(完全);据我了解,事情并不是这样。(Completely; from my understanding, that is not the case.)
6. 一起;一齐;同时。 (Together; simultaneously.)
- 例如:陈胜佐之,并杀两尉。(Chen Sheng assisted and killed the two lieutenants.) 刘备周瑜水陆并进。(Liu Bei and Zhou Yu advanced by land and water.) 例如: 并举;并日而食(两天只吃一天的饭);并存不悖(同时存在而不冲突)。(Combining together; eat on one day during two days; coexist without conflict.)
7. 并且,连。 (Furthermore; in addition.)
- 例如:杖至百,两股间浓血流离,并虫亦不能行捉矣。(When the staff reached a hundred, thick blood flowed between the legs, and the insects could not catch it.) 例如: 我们完全同意并拥护这个报告。(We fully agree and support this report.)
8. 和,以及。 (And; as well as.)
- 另见 bīng (Refer to bīng).
9. 古地名。 (Ancient place name.)
- 例如:并州 ([En.] Bing prefecture).
- 相传禹治洪水,分天下为九州。并州为九州之一,其地在今河北保定、正定和山西大同、太原一带。沿用为太原的别称。(It is said that Yu controlled the flood and divided the world into nine regions. Bingzhou was one of them, located in present-day Hebei Bao Ding, Zheng Ding, and Shanxi Datong, Taiyuan areas, and is still used as an alternative name for Taiyuan.)
10. 汉置并州,其地在今内蒙古、山西(大部)、河北(一部)。东汉时并入冀州。三国魏复置。其地在今山西汾水中游。(In Han Dynasty, Bingzhou was established, located in present-day Inner Mongolia, most of Shanxi, and part of Hebei. It was merged into Jizhou during Eastern Han, and was reestablished during the Three Kingdoms Wei period, located in present-day Shanxi along the Fen River.)
to discuss two disparate things together (idiom); to mention on equal terms / to place on a par with / (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y)