Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "吞", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "吞", and master the standard way of writing the character "吞".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 吞
Printable Writing Practice Worksheet of "吞" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
吞 [tūn]
动
1. 不嚼或不细嚼而咽入。
(1) Swallow without chewing: 吞吐 (tūn tǔ), 吞咽 (tūn yàn), 吞噬 (tūn shì).
(2) The wolf swallows, the tiger gulps. (狼吞虎咽).
(3) Swallowing mountains and rivers (气吞山河).
(4) Endure and swallow down the voice (忍气吞声).
2. 兼并,侵占。
(1) Annexation, occupation: 吞没 (tūn mò), 吞并 (tūn bìng), 吞蚀 (tūn shí), 吞占 (tūn zhàn).
【本义】: 咽下 (original meaning: to swallow)
【造字法】: 形声。从口,天声 (character formation: a phonetic and semantic compound).
【引】【例】 (examples and references):
1. 《说文》:吞,咽也。 (Shuōwén: "swallow means to gulp").
2. 吞舟大鱼也。——《后汉书·杜笃传》注 (The fish that swallows boats).
3. 宋·范仲淹《岳阳楼记》:吞长江。 (Swallowing the Yangtze River).
4. 宋·苏轼《石钟山记》:与风水相吞吐。 (Intertwined with wind and water).
5. 宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》:气吞万里如虎。 (Mad with a spirit like a tiger devouring thousands of miles).
6. 吞炭 (swallowing coal ruins the throat); 吞舌 (closing the mouth and being silent); 吞舟 (swallowing boats – referring to mighty fish); 吞刀刮肠 (to be resolute and rectify oneself); 吞牛 (a metaphor for youthful bravado); 吞咀 (to swallow food); 吞下一条鳝鱼 (swallowed an eel).
3. 容纳 (to contain).
【引】
1. 司马相如《子虚赋》:吞若云梦者八九。 (To contain like the Yunmeng Marsh).
4. 忍受 (to suffer).
【引】
1. 《聊斋异·促织》:气断声吞。 (Suffocating the voice in frustration).
【例】
1. 吞恨 (to swallow resentment).
形
痴呆 (dull-witted).
【引】
1. 汤显祖《牡丹亭·腐叹》:灯窗苦吟,寒酸撒吞。 (A lament about being dull and poor).