Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "袒", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "袒", and master the standard way of writing the character "袒".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 袒
Printable Writing Practice Worksheet of "袒" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
袒 (tǎn)
1. 脱去上衣,露出身体的一部分。
Strip oneself naked to the waist.
2. 不公正地维护一方。
Give unprincipled support to one side.
3. 同本义。
Same as the original meaning.
4. 古代行礼时脱去上衣的左袖,露出裼衣。
Expose the arm during ancient ceremonies by removing the left sleeve of the upper garment.
5. 表白。
Vindicate.
6. 偏袒。
Give unprincipled support to.
7. 另见 zhàn。
See also zhàn.
引:
1. 《说文》:袒,衣缝解也。
"In the Shuowen Jiezi: 袒 means to unravel the seam of clothing."
2. 《仪礼·遂觏礼》:乃右肉袒于庙门之东。
"In the Rites of Zhou: then the right arm is exposed at the east of the temple door."
3. 《礼记·曲礼》:劳毋袒。
"In the Book of Rites: do not expose oneself during labor."
4. 《史记·陈涉世家》:袒右。
"In the Records of the Grand Historian: exposed the right side."
5. 明· 魏学洢《核舟记》:袒胸露乳。
"In Ming Dynasty: with the chest exposed."
例:
1. 袒臂 (袒露胳膊。表示奋发、激昂或愿意归降)。
Expose the arm (an expression of enthusiasm or willingness to surrender).
2. 袒肉 (脱去上衣,裸露肢体。古人谢罪或祭礼时的一种表示)。
Expose flesh (strip oneself of clothing, revealing the body; a gesture of apology or ritual).
3. 袒肩 (袒膊。袒露右肩)。
Expose the shoulder.
4. 袒开 (袒露解开)。
Open or expose.
5. 袒左 (古代行礼时,袒出上衣之左袖)。
Expose the left side during ancient ceremonies.
6. 袒哭 (袒左痛哭。古代哀悼死者的一种表示)。
Cry with the left side exposed (an ancient expression of mourning).
7. 袒裘 (谓在君之侧袒出正服、裼衣、皮衣的左袖而露出中衣)。
Expose the inner garment by revealing the left sleeve of official attire.
8. 袒裼 (脱去上衣左袖,露出内衣)。
Strip the left sleeve to reveal the inner garment.