Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "颁", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "颁", and master the standard way of writing the character "颁".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 颁
Printable Writing Practice Worksheet of "颁" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
promulgate / send out / issue / to grant or confer
颁 (bān)
1. 发下。
- To distribute or issue.
2. 古同“班”、“斑”,头发花白。
- An ancient character meaning "white hair" or "gray hair."
3. 又假借为“攽”。颁发;分赏。
- Also used as a loan for "攽." To award or distribute.
4. 通“班”,发布;公布。
- Commonly used with the meaning of "班," to issue or promulgate.
引
1. 《说文》:颁,一曰鬓也。
- "Shuōwén" states: "颁," also referred to as 'temple hair.'
2. 《孟子·梁惠王上》:谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。
- "Mengzi" states: Cautiously teach the school code, confirm it with filial piety, those with white hair shall not be blamed on the road.
例
- 又如:颁白 (referring to white or graying hair; similar to 斑白).
动
1. 又假借为“攽”。颁发;分赏。
- Reused as "攽." To award or distribute.
引
1. 《周礼·大宰》:匪颁之式。司农注:“谓班赐也。”
- "Zhou Li" states: Not to act in the manner of distribution. Commentary says: “referring to nobility.”
2. 《周礼·小宗伯》:遂颁禽。
- "Zhou Li" states: Therefore distributing the game.
3. 《周礼·天官·宫伯》:以时颁其衣裘。
- "Zhou Li" states: To suitably distribute the robes.
4. 《礼记·礼运》:颁爵位。
- "Liji" states: To confer noble titles.
5. 《晋书》:出御府珠玉玩好之物,颁赐王公以下各有差。
- "Jin Shu" records: Bringing forth jewels and treasures from the imperial treasury, distributed to nobles.
6. 《宋史·岳飞传》:凡有颁犒,均给军吏。
- "Song History" states: All rewards for the military shall be distributed evenly.
7. 明·崔铣《记王忠肃公翱三事》:昔先皇颁僧保所货西洋珠于侍臣,某得八焉。
- Ming dynasty records: In ancient times, the former emperor distributed Western jewels to the attendants, of which some received eight.
例
- 又如:颁奖 (distributing awards); 颁赉 (similar to distributing gifts); 颁禽 (in ancient times, the emperor distributed game to the nobility during hunting expeditions).
2. 通“班”,发布;公布。
- Commonly used as "班," to issue or announce.
引
1. 《小尔雅》:颁,布也。
- "Xiao Er Ya" states: "颁" means to announce.
2. 《周礼·大史》:颁告朔于邦国。
- "Zhou Li" states: Announce the new moon in the states.
3. 《周礼·大胥》:秋颁学。
- "Zhou Li" states: Distribute learning in autumn.
4. 《礼记·明堂位》:颁度量而天下大服。
- "Liji" states: To issue measures and gain respect from all under heaven.
例
- 又如:颁布 (to announce); 颁诏 (the emperor's decree).