奪 Stroke Order

奪 奪 duó 1. 搶，強取。 (Seize; rob) 例: 搶～。掠～。巧取豪～。強（qiāng ）詞～理。 (Examples: seize; rob; forcefully take.) 2. 爭先取到。 (Win; take the lead) 例: ～得最後勝利。～魁。～冠（guàn）。 (Examples: win the final victory; take the lead.) 3. 衝開。 (Force one’s way) 例: ～門而出。 (Example: burst out of the door.) 4. 喪失，削除。 (Deprive; lose) 例: 剝～。褫～（剝奪）。～志（改變志向或意願）。 (Examples: strip away; deprive; lose one’s will.) 5. 晃動。 (Shake) 例: 光彩～目。 (Example: dazzling light.) 6. 決定如何處理。 (Decide how to handle) 例: 請予裁～。 (Example: please make a decision.) 7. 漏掉（文字）。 (Omit; leave out) 例: 第八行～一字。 (Example: omit a word in the eighth line.) 本义: 喪失 (Basic meaning: lose) 造字法: 會意。金文字形，上面象振翅欲飛的鳥，下面是手(又、寸)，其意思是:這隻振翅欲飛的鳥，眼看着就要從手中失脫掉。 (Character formation: ideographic. The character visually depicts a bird about to fly away from a hand.) 同本義 ([En.] lose) 引: 1. 《說文》：奪，手持隹失之也。 (From Shuowen: "夺" means to hold and lose.) 2. 《禮記·仲尼燕居》：給奪慈仁。 注:「猶亂也。」 (From Book of Rites: "to give and take away benevolence.") 3. 《素問·通評虛實論》：精氣奪則虛。 (From The Yellow Emperor's Classic of Internal Medicine: "deplete energy results in emptiness.") 4. 《論語·子罕》：三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。 (From Analects: "The army's commander can be taken, but a man’s ambition cannot.") 5. 《荀子·富國》：勿奪農時。 (From Xunzi: "Do not deprive farming time.") 例: 1. 奪宗(始封的國君被尊爲諸侯以後，除去原來宗子的名分) (Example: remove the title of the original heir after being honored as a lord.) 2. 奪氣(喪失了膽量和勇氣) (Example: lost courage and bravery.) 3. 奪魄(精神喪失而無生氣) (Example: loss of spirit and liveliness.) 4. 奪膽(喪膽) (Example: lost courage.) 5. 奪彩(失出光彩) (Example: lost brilliance.) 強取 ([En.] seize; rob) 引: 1. 《玉篇》：奪，取也。 (From Yupan: "夺" means to take.) 2. 《左傳·文公十八年》：人奪女妻而不怒。 (From Zuo Zhuan: "a man takes another man's wife without anger.") 3. 《史記·淮陰侯列傳》：奪其印符。 (From Records of the Grand Historian: "take away the seals.") 4. 《書·呂刑》：奪攘矯虔。 (From The Book of Documents: "to seize and compel.") 5. 《史記·廉頗藺相如列傳》：秦王度之，終不可奪。 (From Records of the Grand Historian: "It can never be taken from by the King of Qin.") 例: 1. 奪轉(奪得) (Example: won.) 2. 奪勸(一邊勸一邊奪拿) (Example: persuade while taking.) 3. 奪情(皇帝特許某些有親喪的官僚不守孝，或者未滿守孝期者復取。) (Example: to deprive a person of mourning feelings.) 4. 奪席(奪取他人的席位) (Example: seize someone else's seat.) 用力衝開，衝出 ([En.] force one’s way) 例: 1. 奪門(破門，奮力衝開門) (Example: burst through the door.) 2. 眼淚奪眶而出 (Example: tears streamed out.) 競先取得 ([En.] win) 引: 1. 高啓《謝賜衣》：被澤徒深厚，慚無奪錦才。 (From Gao Qi's "Thank You for the Gift of Clothes": "I'm ashamed that I have no talent to win the brocade.") 例: 1. 奪高產 (Example: achieve high yields.) 2. 奪魁(奪取第一) (Example: take the first position.) 3. 奪卻(奪去;佔去) (Example: took away.) 4. 奪衣(奪袍。喻在詩文競賽中獲勝) (Example: won in a literary competition.) 5. 奪錦(奪取錦標) (Example: win the prize.) 剝奪;削除 ([En.] deprive) 引: 1. 明· 高啓《書博雞者事》：脅服奪(罷免)其官。 (From Ming Gao Qi's "On Raising Chickens": "intimidate and remove (deprive) his office.") 例: 1. 奪褫(剝奪) (Example: deprive.) 2. 奪爵 (Example: deprive of nobility.) 3. 奪休(舊指女方提出離婚) (Example: deprive of marital status.) 4. 奪俸(官吏犯罪，被罰扣薪餉) (Example: deprive of salary for official misconduct.)