Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "洄", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "洄", and master the standard way of writing the character "洄".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 洄
Printable Writing Practice Worksheet of "洄" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
洄 [huí]
动
1. 水回旋而流。
[En.] Water whirls while flowing.
2. 上水,逆流。
[En.] Sail against the current: "溯~从之,道阻且长" (Tracing back against the current, the path is obstructed and long).
【本义】: 逆流而上
[En.] The original meaning: sail against the current.
【造字法】: 会意。从水回,回亦声。
[En.] Morphological analysis: a combination of characters, indicating water flowing back; '回' also indicates sound.
同本义 ([En.] sail against the current)
追溯往昔 ([En.] trace back to)
水回旋而流 ([En.] whirl)
名
1. 回旋的水,作圆周运动的水流。
[En.] Eddy: water in a circular motion.
2. 湖名。
[En.] Hui Lake: located in Xiangyang, Hubei Province.
引
1. 《说文》:洄,溯洄也。
[Translation] "Shuōwén": '洄' means to trace back.
2. 《尔雅·释水》:逆流而上曰泝洄。
[Translation] "Éryǎ": going against the current is called '泝洄'.
3. 《诗·秦风·蒹葭》:溯洄从之,道阻且长。
[Translation] "Book of Songs": Tracing back, the pathway is obstructed and long.
4. 李白《送别》:浔阳五溪水,沿洄直入巫山里。
[Translation] Li Bai’s "Farewell": Xunyang's five streams flow back straight into Wushan.
【例】
又如: 洄沿(洄,逆流而上;沿,顺流而下);洄游(同回游)
[En.] Examples: 洄沿 (sailing against the current; along the current); 洄游 (returning via the current).
3. 水回旋而流 ([En.] whirl).
如: 洄洄 (describing a rolling water flow; vague and confusing); 洄洑 (the appearance of swirling water flow); 洄沍 (water flow blocked and swirling); 洄汩 (swift swirling water flow); 洄纠 (the twisting of swirling water flow).