邅 [zhān]
1. Difficult to walk; impassable.
难行不进。
2. Dangerous; perilous.
艰险。
3. To turn; to change direction.
转,改变方向。
---
邅 [zhān]
1. 同本义 ([En.] turn)
- “屯如~如,乘马班如。” (Difficult to advance: "As difficult as the situation in the army, riding horses in formation.")
2. 难于行走的样子。多用以形容境遇之不顺 ([En.] hard to walk)
- “下江忘其险,入漕忘其~。” (Forgetting the dangers when going down river leads to forgetting the struggles.)
3. 困顿不得志 ([En.] poor)
- “~吾道夫昆仑兮,路修远以周流。” (Turning towards my path to Kunlun, the road is long and winding.)
---
邅 [zhān]
1. 【本义】:转,改变方向
(The original meaning: to turn; to change direction)
2. 【造字法】:形声。从辵( chuò),亶( dǎn)声
(The method of character formation: a phonetic representation combining elements of walking and sounds.)
3. 引用:
- 《广韵》:邅,移行 (Guangyun: moving).
- 刘向《九叹·忧苦》:邅彼南道兮,征夫宵行 (Liu Xiang's "Nine Laments: Sadness": turning south, we journey at night, laboring hard).
- 刘向《九叹·怨思》:下江湘以邅迴 (Looking down the Xiang river and turning back).
- 屈原《九歌·湘君》:邅吾道兮洞庭 (Qu Yuan's "Nine Songs: Lord of Xiang": turning on my path at Dongting).
---
邅 [zhān]
2. 同本义 ([En.] turn)
- Again, "邅回" (to turn and twist; to circle around).
3. 难于行走的样子。多用以形容境遇之不顺 ([En.] hard to walk)
- 引用: 《易·屯》:邅,屯邅,难行不进貌 (I Ching: Tuning, the situation appears difficult to enter).
- 例子: 邅遁(行走困难;困顿,不顺利) (struggling or avoiding through difficulty).
- 邅途(坎坷的道路) (a bumpy road).
4. 困顿不得志 ([En.] poor)
- 例子: 邅漫(困顿散漫) (being scattered and troubled).
- 邅穷(穷困) (destitute or impoverished).