Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "彷", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "彷", and master the standard way of writing the character "彷".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 彷
Printable Writing Practice Worksheet of "彷" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
彷:
1. [Base Meaning] 〔~徨〕Hesitating and indecisive, not knowing where to go. Also written as “旁皇”.
1. 同本义 (Wander)
2. 芒然失据的样子 (Hesitate)
3. 另见 fǎng (See fǎng)
2. 【本义】: 徘徊、游荡 (Original meaning: to wander or roam)
【造字法】: 形声。从彳( chì),方声。彳,小步走。《玉篇》:“彷,彷徨也。” The phonetic component “方” suggests wandering or hesitating.
Example: Slightly similar words include: 彷洋 (wandering and traveling)
1. 引: 《聊斋志异·促织》: “惟彷徨瞻顾,寻所逐者 (Only hesitating and looking around, seeking what one is pursuing).”
2. 例: 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》: “行人驻足听,寡妇起彷徨 (The traveler pauses to listen, the widow appears hesitant).”
3. 引: 《庄子·大宗师》: “芒然彷徨乎尘垢之外,逍遥乎无为之业 (Hesitating in the dust, carefree in a life of non-action).”
3. 同“仿”,仿佛 (Also means "to resemble" or "similar").
彷 (fǎng):
1. [Movement] 相当 (Match)
2. 见“彷彿” (See "彷彿")
1. 引: 《西厢记》: “夫人太虑过,小生空妄想,郎才女貌合相彷。(Madam worries too much, I have imagined it in vain, their talents match.)”
2. 引: 《元· 关汉卿《西蜀梦》: “关将军美形状,张将军猛势状,再何势得相彷。(General Guan looks beautiful, General Zhang exhibits great momentum, what else can compare?).”
3. 另见 páng (See páng).