Watch the video of writing the Chinese character "攀", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "攀", and master the standard way of writing the character "攀".
Printable Writing Practice Worksheet of "攀" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
Printable Writing Practice Worksheet of "攀" in Landscape Orientation (Tian Zi Ge)
攀 [pān]
(Verb)
1. 抓住东西向上爬。
(To grab onto something and climb up.)
例如: 攀登 (to climb), 攀高 (to climb high), 攀越 (to climb over), 攀桂 (to attain a goal in imperial examinations), 攀折 (to climb and break off), 攀附 (to cling), 攀援 (to aid/climb).
2. 拉扯,拉拢,结交。
(To pull, draw in, or form connections.)
例如: 攀交 (to associate), 攀扯 (to pull), 攀谈 (to discuss), 攀亲 (to establish relations/kinship).
【本义】: 拉,牵
(Original Meaning: To pull, to draw)
【造字法】: 形声。从手,樊声。
(Character Construction: Pictophonetic; combines the radical for hand with a sound element.)
1. 同本义 ([En.] draw)
2. 攀援,指用握住或抓住某物的方法爬或登 ([En.] climb)
3. 指跟地位高的人结亲戚或拉关系;高攀 ([En.] seek connections in high places)
4. 攀比 ([En.] compare unrealistically)
5. 依附 ([En.] depend on)
6. 援引 ([En.] cite)
7. 牵涉;牵扯 ([En.] implicate; involve)
8. 追;赶 ([En.] pursue)
9. 摘取 ([En.] pick; pull down and break off)
引例:
1. 《广雅》:攀,引也。
(From "Guangya": To climb means to draw.)
2. 明·魏学洢《核舟记》:右手攀右趾。
(From "Record of the Core Boat" by Wei Xueyi: The right hand grabs the right toe.)
例如:
攀恋 (to cling to a vehicle and be reluctant to let go), 攀辕 (to hold onto the reins).
改进例子:
攀引 (to climb), 攀延 (to extend by holding onto something), 攀沿 (to climb along), 攀云 (to rise up like a cloud), 攀倚 (to lean on something for support), 攀进 (to move upward along).
引例:
1. 唐·罗隐《乌程》:两府攀陪十五年,郡中甘雨幕中莲。
(From "Wu Cheng" by Luo Yin: The two families have been connected for fifteen years, with sweet rain in the county.)
例如:
攀教 (to seek guidance from those of higher status), 攀风 (to associate with those of higher rank), 攀亲托熟 (to foster relationships with relatives and close friends).
引例:
1. 杜甫《戏为六绝句》:窃攀屈宋宜方驾,恐与齐梁作后尘。
(From Du Fu's "Six Verses": I secretly aspire to match Song Yifang's carriage, fearing to follow in the dust of Qi and Liang.)
例如:
攀引 (to unfavorably compare), 攀追 (to pursue an unrealistic comparison).
引例:
1. 《宋史·张逊传》:逊小心谨慎,徒以攀附至贵显。
(From "Song History": Xun was cautious, solely depending on sycophancy for prominence.)
例如:
攀依 (to depend), 攀陪 (to depend), 攀违 (to express humility regarding dependency), 攀鳞 (to succeed by badging favor with authority).
引例:
1. 《三国演义》:此人曾攀下王子服等四人,我已拿下廷尉。
(From "Romance of the Three Kingdoms": This person has implicated four, including the prince, while I have already captured the court official.)
例如:
攀指 (to implicate others), 攀染 (to deeply involve oneself), 攀连 (to spin tales against someone), 攀诬 (to implicate others through false testimony), 攀害 (to implicate through deceit).
引例:
1. 章炳麟《国故论衡·论式》:燕、许有作,方欲上攀秦、汉。
(From "Discussions on National History": Yan and Xu have deeds, intending to climb up to the heights of Qin and Han.)
引例:
1. 南朝梁·江淹《别赋》:攀桃李兮不忍别,送爱子兮沾罗裙。
(From "Farewell Rhyme" by Jiang Yan: I can't bear to part with the peach and plum, as I send my beloved child, leaving stains on my silk skirt.)
2. 白居易《白牡丹和钱学士作》:唐昌玉蕊花,攀玩众所争。
(From Bai Juyi: The splendid flowers of Tangchang, everyone fights to admire them.)
例如:
攀玩 (to pick for enjoyment), 攀搴 (to pick).
to clamber up / (of prices etc) to rise
to climb up (a rope etc) / climbing (plant)
to make invidious comparisons / to compete with / to emulate
to climb / to pull oneself up / to clamber / to scale / fig. to forge ahead in the face of hardships and danger
climb / clamber / climb the social ladder through pull
too high to reach (idiom); eminent and unapproachable
rock climbing / to climb a rockface
Panzhihua prefecture level city in south Sichuan, bordering Yunnan, famous for steel production and pollution
to climb (of climbing plants) / to creep / to cling on to / fig. to seek connection (with the rich and powerful) / social climbing
to seek to profit by family ties
to climb over / to get over (difficulties) / to scale / to surmount
see 扳龍附鳳|扳龙附凤[ban1 long2 fu4 feng4]
to snap off (flowers, leaves, twigs etc from a tree or shrub)