Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "啻", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "啻", and master the standard way of writing the character "啻".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 啻
Printable Writing Practice Worksheet of "啻" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
啻 [chì]
副词。但;只;仅。常用在表示疑问或否定的字后,组成“不啻”、“匪啻”、“何啻”、“奚啻”等词,在句中起连接或比况作用。
Adverb. But; only; merely. Commonly used after words that indicate a question or negation to form phrases such as "不啻" (not only), "匪啻" (far from), "何啻" (how), and "奚啻" (why), serving a connective or comparative function in sentences.
《説文•口部》:“啻,語時〔詞〕,不啻也。”
"Shuo Wen Jie Zi" states: “啻, when used in speech, signifies ‘not only’.”
《書•多士》:“爾不克敬,爾不啻不有爾土,予亦致天之罰於爾躬。”
"In the Book of Documents: ‘If you cannot show respect, it is as if you do not have your land, and I will also bring the punishment of heaven upon you.’"
孔傳:“不但不得還本土而已,我亦致天罰於汝身。”
Confucius' commentary: “Not only will you not return to your land, but I will also bring divine punishment upon you.”
唐杜荀鶴《旅中卧病》:“胡園何啻三千里,新雁纔聞一兩聲。”
Tang poet Du Xunhe's poem states: "The Hu garden is more than three thousand miles, where the new geese only heard one or two cries."
清黄宗羲《明夷待訪录•田制三》:“今民間田土之價,懸殊不啻二十倍。”
Qing scholar Huang Zongxi noted: "Now the price of farmland among the people varies by not less than twenty times."
是;理。
It signifies reason; principle.
《説文•口部》:“一曰啻,諟也。”
"Shuo Wen Jie Zi" mentions: "Another meaning is found in ‘啻’, which pertains to reason."
余,剩下。
Remaining or leftover.
《集韻•寘韻》:“啻,餘也。”
In "Ji Yun": "啻 means surplus."