诂 Stroke Order

诂 gǔ 1. 用通行的话解释古代语言文字或方言字义。 (To explain the meanings of ancient language characters or dialect words in common terms.) 1. 用通行的话解释古代语言文字或方言字义：训～。解～。字～。 (To explain the meanings of ancient language characters or dialect words in common terms: interpret (训); explain (解); analyze characters (字).) 【本义】: 用通行的话解释古代语言文字或方言字义 (Original meaning: To explain the meanings of ancient language characters or dialect words in common terms.) 【造字法】: 会意。从言，从古，古亦声。 (Character creation method: Associative, consisting of the element for speech (言) and the element for ancient (古), with '古' also providing a phonetic component.) 1. 后汉桓谭传郑兴传注皆引说文、训古言也 (In the notes of the Later Han Dynasty's Huan Tan's Transmission and Zheng Xing's Transmission, it is all explained in the context of the "Shuo Wen," interpreting ancient language.) 诂 gǔ 1. 古言古义; 词语的意义 (Ancient sayings and meanings; the meaning of words.) (English: archaism; old saying; the meaning of a word.) 【引】 1. 《说文》：诂，训故言也。 ("Shuo Wen": The definition of 诂 is to explain ancient words.) 1. 诂者，古也。古今异言，通之使人知也。 (From "Mao Shi · Zhou Nan · Guan Sui": 诂 refers to ancient. Ancient and modern words may differ, but they help people understand.) 2. 诂，训故言也。——《后汉书·桓谭传》注 (Explanation from "Hou Han Shu · Huan Tan's Transmission": The definition of 诂 is to interpret ancient words.) 3. 《汉书·扬雄传》：雄少而好学，不为章句，训诂通而已，博览无所不见。 ("Han Shu · Yang Xiong's Transmission": Young and fond of learning, he did not focus on text and verses, only on interpretation, and was well-read.) 【例】 又如: 诂解(用当代语言解释古语); 诂训(解释古书的文义。也用以指古言古义。同故训) (For example: 诂解 (to explain ancient language with modern words); 诂训 (to interpret the meanings in ancient texts, also used to refer to ancient sayings and meanings, synonymous with 故训).) 诂 gǔ 1. 古言古义; 词语的意义 (Ancient sayings and meanings; the meaning of words.) (English: archaism; old saying; the meaning of a word.) 【引】 1. 陆游《万卷楼记》：同字而异诂，同辞而异义。 (Lu You in "Wan Juan Lou Ji": Same characters but different interpretations, same phrases but different meanings.) 【例】 又如: 诂释(古言古语的解释) (For example: 诂释 (the explanation of ancient sayings and words).)