Watch the video of writing the Chinese character "调", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "调", and master the standard way of writing the character "调".
Printable Writing Practice Worksheet of "调" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
Printable Writing Practice Worksheet of "调" in Landscape Orientation (Tian Zi Ge)
Pinyin
tiáo、 diào
Definition
mode (music) / to move (troops) / tune / tone / melody / to transfer, harmonize / reconcile / blend / suit well / provoke / incite
调
tiáo
1. To match evenly, and to coordinate appropriately.
搭配均匀,配合适当。
2. To make the matching even, to create coordination.
使搭配均匀,使协调。
3. To mediate and facilitate reconciliation (between parties).
调停使和解(调解双方关系)。
4. To adjust or regulate.
调剂。
5. To rehabilitate or restore health.
调理使康复。
6. To train or discipline.
调教;训练。
7. To tease or mock.
挑逗;戏弄。
调
tiáo
1. To regulate or adjust.
调节 ([En.] adjust; regulate)
2. To tame or train.
驯服;训练 ([En.] tame; train; drill)
3. To treat or rehabilitate under medical care.
调治;调养 ([En.] recuperate under medical treatment)
4. To jeer at or mock.
嘲笑 ([En.] jeer at)
5. Examples: to tease (调喉); to banter (调侃).
如:调喉(取笑);调侃(用言语戏弄;嘲弄)
6. To blend.
搀合 ([En.] blend)
7. Examples: to incite (调白); to adjust taste (调味).
如:调三窝四(搬弄是非);调白(挑唆);调味
8. To mix or stir by shaking or turning.
经搅拌、摇晃([En.] mix; stir)
9. Examples: to harmonize in cooking (调和鼎鼐); to adjust colors (调色).
如:调和鼎鼐(在鼎里调和食物。比喻辅佐皇帝治理国家。亦喻宰相之职);调匀;调色
10. To tune, to adjust the pitch or key.
调节音高或使之入调 ([En.] tune)
11. Examples: to tune strings (调弦); to raise the pitch (调高一个小三度或大三度).
如:调弦;调高一个小三度或大三度
12. To play an instrument.
演奏 ([En.] play)
13. To make adjustments.
调济 ([En.] make adjustments)
14. To flirt or make advances.
调戏 ([En.] assail a woman with obscenities; take liberties with a woman)
15. To throw or toss.
掷;丢 ([En.] throw)
16. To be rude or to show off.
耍 ([En.] be rude; resort to; display)
17. Examples: to be cheeky (调嘴调舌); to be mischievous (调脾).
如:调嘴调舌(耍嘴皮);调嘴(耍嘴皮子);调脾(耍脾气;顽皮)
18. To play or fiddle with.
调弄,弹奏 ([En.] play)
调
tiáo
1. Cooking or seasoning.
烹调,调味 ([En.] cook)
调
diào
1. A melody or musical score.
乐曲;乐谱。
2. The base tone or scale of a musical piece.
乐曲定音的基调或音阶。
3. The tone or pitch in phonetics.
语音上的声调。
4. The intonation of speech.
说话的腔调。
5. The tone or manner of speaking; the discourse.
口气;论调。
6. The underlying style, talent, or temperament of a person.
人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质。
7. Selection or taking.
选调;提拨。
8. To transfer or move.
调动。
9. To requisition or collect.
征集;征调。
10. To survey or investigate.
调查。
11. To extract or retrieve (documents or files).
提取、调取(文件、档案等)。
12. To exchange or swap.
调换。
调
zhōu
1. Early morning.
朝,早晨。
请注意:中文中的「调」有多个发音(tiáo, diào, zhōu),每个发音对应不同的意义和用法。
seasoning / condiment / flavoring / dressing / essences
harmonious / to mediate / to reconcile / to compromise / mediation / to mix / to blend / blended / to season / seasoning / to placate
to provoke / to stir up (trouble) / to instigate
imbalance / to become dysfunctional / to lack proper care (after an illness etc)
to blend (cooking) / to mix evenly
to coordinate / to harmonize / to fit together / to match (colors etc) / harmonious / concerted
to emphasize (a statement) / to stress
to adjust / to balance / to make up a medical prescription
to take liberties with a woman / to dally / to assail a woman with obscenities
to transfer (personnel or material)
sampling survey / sample survey / sample investigation / spot check
to adjust / adjustment / revision / CL:個|个[ge4]
investigation / inquiry / to investigate / to survey / survey / (opinion) poll / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]
to transfer a dossier / to consult a dossier
to reconcile / to mediate / to bring warring parties to agreement / to arbitrate
cliché / commonplace / truism / stereotype
hackneyed talk / platitude
low pitch / quiet (voice) / subdued / low-key / low-profile
naughty / mischievous / unruly
to investigate and research / research / investigation
air conditioning / air conditioner (including units that have a heating mode) / CL:臺|台[tai2]