Watch the video of writing the Chinese character "别", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "别", and master the standard way of writing the character "别".
Printable Writing Practice Worksheet of "别" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
Printable Writing Practice Worksheet of "别" in Landscape Orientation (Tian Zi Ge)
Pinyin
bié、 biè
Definition
leave / depart / separate / distinguish / classify / other / another / do not / must not / to pin, contrary / difficult / awkward
别 [bié]
Verb
1. 分离 ([En.] to separate)
- Example: 分离:~离。(parting)
- Example: 分~。(to differentiate)
2. 差别 ([En.] difference)
- Example: 霄壤之~。(huge difference)
3. 分类 ([En.] to classify)
- Example: 类~。(classification)
4. 另外的 ([En.] another/other)
- Example: ~人。(another person)
- Example: ~号。(another number)
5. 卡住,插住,绷住 ([En.] to pin)
- Example: ~针。(pin)
- Example: ~花。(to pin a flower)
6. 不要,不准 ([En.] do not/forbid)
- Example: ~动。(do not move)
7. 扭、转过去 ([En.] to turn)
- Example: 别转。(to turn away)
形容词
1. 另外的,不同的 ([En.] another; other)
- Example: 别驾。(official title)
2. 特殊的 ([En.] special)
- Example: 别致。(unique)
3. 其他 ([En.] else)
- Example: 别兵。(referring to various military roles)
副词
1. 另外 ([En.] besides; in addition)
- Example: 又当别论。(moreover)
2. 各; 各自 ([En.] by oneself; separately)
- Example: 别自。(each on their own)
3. 表示劝阻或禁止 ([En.] advise not to)
- Example: 别太悲伤。(don't be too sad)
4. 表示揣测 ([En.] conjure)
- Example: 别是生病了。(could it be that they are sick?)
方言
1. 坚持要求对方改变意见或习惯 ([En.] insist on)
- Example: 我想不依他,可又别不过他。(I want to not depend on him, but I can't resist.)
2. 另见 bié ([En.] see bié)
have a distinctive flavour
to treat differently / another cup of tea
The Conqueror Bids Farewell to His Favorite Concubine (tragic opera by Mei Lanfang 梅蘭芳|梅兰芳[Mei2 Lan2 fang1]) / Farewell My Concubine (1993 film by Chen Kaige)
villa district / villa area
lit. as different as sky and earth (idiom) / fig. night and day difference / opposite extremes / a world of difference / a far cry from
Uzbek ethnic group of Xinjiang
to part or leave each other / to distinguish / difference / in different ways / differently / separately or individually
to differentiate / to discriminate
Dabie mountain range on the borders of Henan, Anhui and Hubei provinces
difference / distinction / disparity
difference / to distinguish / to discriminate / to make a distinction / CL:個|个[ge4]
(military) rank / level / grade
classification / category
to distinguish / to discern
gender / sex / distinguishing between the sexes
to leave / to bid farewell to / to say good-bye to
villa / CL:幢[zhuang4],座[zuo4]
distinct / characteristic / in different ways / different
to differentiate / to distinguish
denomination / group / school / faction / school of thought
(literary) I trust you have been well since we last met
be distressed at parting / part reluctantly from ... / reluctant to part
awkward / difficult / uncomfortable / not agreeing / at loggerheads / gauche
to be difficult with sb / to provoke disagreement / at loggerheads / to fall out with