Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "吹", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "吹", and master the standard way of writing the character "吹".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 吹
Printable Writing Practice Worksheet of "吹" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
to blow / blast / puff / boast / brag / end in failure
吹 [chuī]
1. 合拢嘴唇用力出气。
- To purse one's lips and blow forcefully.
2. 说大话。
- To boast or talk big.
3. 类似吹的动作。
- An action similar to blowing.
4. (事情)失败。
- (Things) failure.
5. 消息流传,鼓动宣传。
- To spread news, incite, or promote.
吹的细节:
1. 合拢嘴唇用力呼气:
- Examples: 吹打 (to beat by blowing), 吹灯 (a. to blow out a flame; b. euphemism for death; c. euphemism for failure, collapse), 吹毛求疵 (to nitpick), 吹鼓手 (a. person who plays drums at weddings/funerals; b. someone who haphazardly praises others), 吹灰之力 (the effort to blow away dust).
2. 说大话:
- Examples: 吹牛 (to brag), 吹嘘 (to boast).
3. 类似吹的动作:
- Examples: 吹拂 (to blow gently), 风吹草动 (the wind blows and the grass rustles).
4. (事情)失败:
- Examples: 吹台 (to fail in a task).
5. 消息流传,鼓动宣传:
- Example: 鼓吹 (to advocate or promote).
释义:
1. 同本义 [En.] blow; puff.
2. 刮风 [En.] blow.
3. 引申为吹奏乐器 [En.] toot.
4. 关系破裂;失败 [En.] break up.
5. 说大话,自夸 [En.] boast.
引文:
1. 《说文》:吹,嘘也。 - In the "Shuowen," it is noted that "blow" also means "to hiss."
2. 《庄子·逍遥游》:生物之以息相吹也。- From "Zhuangzi," it mentions living things are blown by breath.
例子:
- 吹火筒 (to fan the fire), 吹火 (to blow air to make the fire stronger), 吹网 (to blow air into a net), 吹吁 (to blow and exhale).
- 风一阵阵地吹 (The wind blows in gusts), 吹云 (to blow up clouds; another term for drum).
Conclusion:
- 吹 has multiple meanings and uses in different contexts, illustrating both physical actions and abstract concepts such as failure and boasting.
to play the xiao 簫|箫[xiao1] (mouth organ) / to beg while playing pipes; cf politician Wu Zixu 伍子胥[Wu3 Zi3 xu1], c. 520 BC destitute refugee in Wu town, 吳市吹簫|吴市吹箫[Wu2 shi4 chui1 xiao1] / to busk / virtuoso piper wins a beauty, cf 玉人吹簫|玉人吹箫[yu4 ren2 chui1 xiao1] / (slang) fellatio / blowjob