Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "庇", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "庇", and master the standard way of writing the character "庇".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 庇
Printable Writing Practice Worksheet of "庇" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
庇 (bì)
1. 遮蔽,掩护。
Shelter and protection.
2. 遮蔽,掩护:~护。~短。包~。~荫(➊遮住阳光;➋喻包庇袒护)。~佑(保佑)。~护权。
Protection, covering: protect. Short cover. To cover. Shade (1. Blocks sunlight; 2. Metaphor for sheltering and protecting). Blessing (to protect). Protection rights.
本义: 遮蔽
Original Meaning: Shelter.
造字法: 形声。从广,比声。“广”(yǎn),甲骨文、金文象屋顶屋墙。从“广”表示与房屋等有关。
Character formation: Phono-semantic compound. The left side signifies 'wide', and the sound is conveyed by 'bi'. In oracle bone and bronze inscriptions, it resembles roofs and walls, indicating a connection with buildings.
同本义 ([En.] shelter)
Same original meaning: Shelter.
保护 ([En.] protect)
Protection.
引证:
Examples:
1. 《说文》中:“庇,荫也。”按,字亦作庀。
In "Shuowen," it states: "Bì, meaning shade." Note: It is also written as '庀'.
2. 《考工记·轮人》:弓长六尺,谓之庇轵。
In "Kao Gong Ji": The bow is six feet long, referred to as a bì wheel.
3. 唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》:安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜。
Tang Dynasty, Du Fu's poem: "How can I obtain countless grand houses to shelter all the cold scholars under heaven, so they can rejoice?"
例词:
1. 庇庥 (荫庇;庇护)
Bìxiū (shade and protection).
2. 庇覆 (掩盖,覆盖)。引申为庇护。
Bìfù (to cover; to conceal). Extends to mean protection.
引证:
1. 《明史·海瑞传》:已而给事中戴凤翔劾瑞庇奸民。
In "Ming Shi": Later, the official Dai Fengxiang criticized Rui for sheltering corrupt individuals.
例词:
1. 包庇 (袒护或掩护);
Bāobì (to shelter or protect, especially referring to bad people or deeds).
2. 庇藏 (包庇隐藏)
Bìcáng (to shelter and hide).
保护 ([En.] protect)
Protection.
引证:
1. 《礼记·表记》:虽有庇民之大德。
In "Liji": "Though there is great virtue in sheltering the people."
2. 《左传·襄公三十一年》:大官、大邑,身之所庇也。
In "Zuo Zhuan": "The high officials and large cities are where we take shelter."
3. 《左传·昭公元年》:子盖亦远绩禹功而大庇民乎!
In "Zuo Zhuan": "Zigai also stretched far, achieving great benefits for the people!"