Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "彻", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "彻", and master the standard way of writing the character "彻".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 彻
Printable Writing Practice Worksheet of "彻" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
pervade / penetrate / pass through / thorough / penetrating
彻 (chè)
1. 通,透:
- (En.) To pass through; to penetrate.
- Examples: 贯~ (to perforate); 透~ (to penetrate); ~底 (to go through); ~骨 (to pierce to the bone); ~悟 (to understand thoroughly); 响~ (to resonate completely).
2. 治,开发:
- (En.) To manage; to develop.
- Example: “~田为粮” (to reclaim land for crops).
3. 毁坏:
- (En.) To destroy.
- Example: “~我墙屋” (to demolish my house).
Definition as a verb:
- 本义 (Primary Meaning): 撤除,撤去 (to remove, to withdraw).
- 造字法 (Character Formation): A phono-semantic compound combining 彳 (chì), with its meaning related to walking, and characters that represent cooking vessels and actions regarding food.
Synonyms:
1. 同本义 (Same primary meaning):
- (En.) Remove.
2. 拆毁;拆下 (Dismantle):
- Example: “彻屋” (to dismantle a house).
- Reference: “彻我墙屋” from the Book of Songs.
3. 通达;明白 (Understand):
- Example: “彻鉴” (clear understanding).
- Reference: “汝心之固,固不可彻” from Liezi.
4. 垦治 (Reclaim):
- Example: “彻田” (to cultivate land).
- Reference: “彻田为粮” from the Book of Songs.
5. 穿透 (Penetrate; Pierce):
- Example: “彻札” (to penetrate armor).
- Reference: “日光下彻,影布石上” from Liu Zongyuan's writings.
6. 结束,完结 (Finish; Complete):
- Example: “彻卷” (to finish reading).
- Reference: “自经丧乱少睡眠” from Du Fu's poem.
Definition as an adjective:
- 通,达 (Thorough; Clear).
- Examples: 透彻 (detailed and profound); 洞彻 (to understand thoroughly); 通彻 (to comprehend completely); 彻夜 (all night long); 彻内彻外 (from inside out; completely); 彻朗 (clear and bright).
References:
1. “彻,通也。” from Shuowen Jiezi (Accurate explanation).
2. Various ancient texts cite the term "彻" showing its application in different contexts.
This overview of the character "彻" showcases its meanings as both a verb and an adjective, the formation of its characters, and idiomatic expressions illustrating its usage in different contexts.