Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "鸣", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "鸣", and master the standard way of writing the character "鸣".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 鸣
Printable Writing Practice Worksheet of "鸣" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
鸣 (míng)
1. 鸟兽或昆虫叫。
[En.] The call of birds, beasts, or insects.
2. 发出声音,使发出声音。
[En.] To make sound; to cause to make sound.
3. 声明,发表意见、情感。
[En.] To declare; to express opinions and feelings.
4. 闻名,著称。
[En.] To be famous; to be well-known.
Examples:
1. 鸟叫:鸣啭 (chirp); 鸣唱 (sing); 鸣叫 (call); 鸣禽 (call of birds); 鸟鸣 (birds chirping).
2. 发出声音:鸣响 (ring); 鸣奏 (play sound); 孤掌难鸣 (one hand alone cannot make sound).
3. 声明:鸣谢 (offer thanks); 鸣冤 (declare grievances); 百家争鸣 (hundreds of schools of thought contending).
4. 闻名:“以文鸣江东” (to be well-known in Jiangdong for one’s literary works).
Additional Meanings:
1. 同本义 ([En.] chirp): Associated with the sound of birds.
引用:
- 《说文》: 鸣,鸟声也。 (Ming refers to the sound of birds.)
- 《管辂别传》: 鸟兽之音曰鸣。 (The sound of birds and beasts is called ming.)
- 《易·中孚》: 鸣鹤在阴。 (The crane cries in the shadows.)
- 《诗·大雅·卷阿》: 凤皇鸣矣。 (The phoenix sings.)
- 《诗·鸡鸣》: 鸡既鸣矣,朝既盈矣。 (The rooster has crowed, dawn is breaking.)
- 陶渊明《归园田居》: 狗吠深巷中,鸡呜桑树巅。 (Dogs bark in the deep alley, chickens crow on the mulberry tree.)
2. 泛指发声 ([En.] sound): General term for producing sound.
引用:
- 《易·说卦传》: 震为鸣。 (Trembling is called ming.)
- 《诗·小雅·车攻》: 萧萧马鸣。 (The horses’ neighing sounds are sharp.)
- 《南子·贾经》: 鸣玉者,佩玉也。 (Those who wear jade make sound.)
- 唐· 柳宗元《三戒》: 驴一鸣。 (The donkey brays.)
- 宋· 苏轼《石钟山记》: 虽大风不能鸣也。 (Even the strong wind cannot make it sound.)
3. 震惊 ([En.] astonish): To shock or startle.
引用:
- 唐· 王维《老将行》: 愿得燕弓射天将,耻令 越甲鸣吾君。 (Hoping for the swallow's bow to shoot at the heavens, I would be ashamed to let the Yue armor shock my lord.)
4. 申告 ([En.] redress): To report or appeal.
引用:
- 重者鸣官究治。——明· 祁彪佳诗 (The serious ones shall report to the officials for resolution.)
5. 言说; 称说 ([En.] say): To state or express.
引用:
- 《庄子》: 天选子之形,子以坚白鸣! (Heaven chooses your form; you are expressed as resilient and pure!)
6. 闻名,著称 ([En.] be well-known): To have a reputation.
引用:
- 清· 侯方域《壮悔堂文集》: 以其技鸣。 (Famous for his skills.)
- 以技鸣者 (Those who are known for their skills.)
示例:
- 以文鸣江东 (To be well-known in Jiangdong for one’s literary works.)
7. 假借为“明”。光明,明亮 ([En.] bright): Used as a homophone for "brightness".
引用:
- 李康《运命论》: 里社鸣而圣人出。 (When the inner society is bright, the sage appears.)