Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "啸", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "啸", and master the standard way of writing the character "啸".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 啸
Printable Writing Practice Worksheet of "啸" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
啸
嘨 xiào
〈动〉
【本义】: 撮口作声,打口哨
Original Meaning: To make a sound by pursing one’s lips; to whistle.
1. 撮口作声,打口哨:~歌(吟咏)。~傲。~聚(互相招呼,聚集成集,如“~~山林”)。呼~。仰天长~。
To whistle: e.g., whistling a song (chanting). To whistle proudly. To call out (gather together, e.g., "whistling in the mountains"). To call. To let out a long whistle to the sky.
2. 动物拉长声叫:虎~。猿~。
To make a long call like an animal: e.g., tiger howling. Monkey howling.
3. 自然界发出的声音:北风呼~。海~。
Sounds made by nature: e.g., the northern wind howling. The sea howling.
4. 飞机或子弹掠过时发出的声音:飞机尖~着冲上蓝天。炮弹呼~而过。
The sound made when an airplane or bullet passes by: e.g., the plane sliced through the sky with a sharp whistle. The cannonball whistled past.
【造字法】: 形声。从口,肃声。
Character formation: Phono-semantic compound. The component "口" (mouth) indicates sound.
【引】
References:
1. 《说文》:啸,吹声也。
"Xuì, ( it means) blowing sound."
2. 《诗·召南·江有汜》:其嘨也歌。
"Its howl is like a song."
3. 《礼记·内则》:不嘨不指。
"Do not howl or point."
4. 《封氏闻见记》:激于舌端而清谓之啸。
"When excited at the tip of the tongue, it is called 'whistling.'"
5. 晋· 陶渊明《归去来兮辞》:登东皋以舒啸。
"Climbing the eastern heights to let out a long howl."
6. 明· 归有光《项脊轩志》:俯仰啸歌。
"Looking up and down while howling a song."
7. 明· 魏学洢《核舟记》:若啸呼状。
"Like the state of howling or calling."
8. 明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》:倚修木而啸。
"Leaning on a fine tree to howl."
【例】
Examples:
又如: 啸傲林泉 (to reside in the quiet of the mountains and waters); 啸吟 (long howling lament); 啸指 (making sound by blowing through pursed lips).
2. 呼召,号召 ([En.] call)
To summon or call.
【引】
References:
1. 《匡缪正俗》:嘨者,谓若有所召命,若齐庄抚楹而歌耳。
"To howl means to summon; to sing while leaning on the pillars."
2. 《楚辞》:招具该备,永啸呼些。
"Summon everyone's readiness through persistent howling."
【例】
Examples:
又如: 啸引; 啸召 (call; summon); 啸合 (summon together); 啸侣 (calling companions; summoning fellow beings); 啸侣命俦 (summoning companions); 啸命 (commanding loudly).
3. 鸟兽等的长声鸣叫 ([En.] howl; roar)
Long sounds made by birds or beasts.
【引】
References:
1. 宋· 范仲淹《岳阳楼记》:虎啸猿啼。
"The tiger howls and the monkey cries."
2. 清· 梁启超《饮冰室合集·文集》:乳虎啸谷。
"The cub tiger howls in the valley."
【例】
Examples:
又如: 鸟啸; 啸萃 (howling and gathering); 啸吼 (long roar); 啸风 (calling the wind); 风嘶雨啸 (the wind howls and the rain whistles).
form a band and take to the greenwood / call each other to form a gang in the forest / go to the greenwood / take refuge in the forests / take to the forest