Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "谕", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "谕", and master the standard way of writing the character "谕".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 谕
Printable Writing Practice Worksheet of "谕" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
谕
諭 yù
动词:
1. 告诉,使人知道(一般用于上对下):面谕。手谕。谕旨。晓谕。
(Instruct, tell; generally used from an authority to a subordinate.)
2. 明白,古同“喻”,明白,理解。
(Understand; similar to "喻," meaning to comprehend.)
3. 古同“喻”,比方。
(Similar to "喻," meaning to make an analogy.)
名词:
1. 旧时用指上对下的文告、指示。
(Instructions, a formal notice from an authority to a subordinate.)
2. 告诫的言辞。
(Edict, words of advice.)
3. 比喻。
(Analogy.)
引文:
1. 《说文》:谕,告也。
(Explained in "Shuo Wen": "谕" means to inform.)
2. 《周礼·掌交》:以谕九税之利。
("Rites of Zhou" states: Use the instruction regarding the advantage of the nine taxes.)
3. 《周礼·秋官》:讶士掌四方之狱讼,谕罪刑于邦国。
("Rites of Zhou" states: The officers managing cases across the regions must inform the governances about the crimes and punishments.)
例文:
又如: 谕葬(圣上发旨的葬仪); 面谕; 谕知(告谕而使人知晓)
(For example: "谕葬" refers to funeral rites decreed by the emperor; "面谕" means to inform face to face; "谕知" means to inform and make someone aware.)
其他引文:
1. 《广雅》:谕,晓也。
("Guangya" states: "谕" means to make clear.)
2. 教之以事而谕诸德者也。——《周礼·师氏》注
(It teaches about matters and instructs regarding virtues. — Commentary from "Rites of Zhou.")
3. 《荀子·儒效》:其言多当矣,而未谕也。
("Xunzi" states: Though there is much that should be said, it has not yet been understood.)
4. 《汉书·文帝纪》:又不能谕其内志。
("Book of Han" states: Unable to understand the inner intentions.)
5. 《战国策·魏策》:先生坐!何至于此!寡人谕矣。
("Strategies of the Warring States" states: Sir, take a seat! How did it come to this! I have informed." )
名词引文:
1. 《小五义》:这可得便来谕,着魏子英拿沙龙。
("Little Five Righteous" says: 'This can be done through a notice, instructing Wei Ziying to seize the saloon.')
例文:
又如: 来谕; 手谕; 赐谕
(For example: "来谕" (a notice coming); "手谕" (a written notice); "赐谕" (a granted instruction).)
2. 告诫的言辞。
(Words of admonition.)
3. 比喻。
(Analogy.)
引文:
1. 《战国策》:请以市谕,市朝则满,夕则虚。
("Strategies of the Warring States" states: 'With a market instruction, the morning market is bustling; by evening, it is empty.')