遣 Stroke Order
Animated Stroke Order of 遣
Stroke Order Diagrams for 遣
Step-by-Step Handwriting Guide for 遣
Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "遣", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "遣", and master the standard way of writing the character "遣".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 遣
Printable Writing Practice Worksheet of "遣" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
Printable Writing Practice Worksheet of "遣" in Landscape Orientation (Tian Zi Ge)
Information of 遣
遣 [qiǎn]
1. 派,送,打发。
Send; dispatch.
2. 排解,发泄。
Relieve; vent.
1. 派,送,打发:
Send, dispatch. Examples:
- 派遣 (pài qiǎn) - to send.
- 遣送 (qiǎn sòng) - to send off.
- 差遣 (chāi qiǎn) - to dispatch.
- 调遣 (diào qiǎn) - to allocate.
- 遣返 (qiǎn fǎn) - send back to the original place.
- 遣散 (qiǎn sàn) - disperse.
- 遣词 (qiǎn cí) - to use words in speech or writing.
2. 排解,发泄:
Relieve; vent. Examples:
- 遣闷 (qiǎn mèn) - relieve boredom.
- 消遣 (xiāo qiǎn) - to spend time.
- 遣兴 (qiǎn xìng) - to express emotions.
- 遣怀 (qiǎn huái) - to vent feelings.
本义 (Basic meaning): 释放 [release]
同本义 ([En.] release)
派。派去 ([En.] send; dispatch)
贬谪; 放逐 ([En.] relegate; exile)
发送; 打发 ([En.] send; dismiss)
古时指丈夫休弃妻子 ([En.] cast off one's wife and send her home)
抒发 ([En.] express)
运用 ([En.] apply)
白天雨止放晴 ([En.] clear up (after rain))
使,让 ([En.] let; allow)
引证 (Citations):
- 《说文》: 遣,纵也。
- 《周礼 · 太史》: 遣之日读诔。 “谓祖庙之庭,大奠将行时也。”
- 《周礼 · 巾车》: 大丧饰遣车。
- 《仪礼 · 既夕礼》: 书遣于策。
- 《礼记 · 杂记》: 遣车视牢具。 “送葬载牲体之车也。”
- 《礼记 · 檀弓》: 遣车一乘。 “人臣赐车马者,乃得有遣车。” 按,此字古专于用凶礼。
例 (Examples):
- 遣俘 (qiǎn fú) - send back prisoners.
- 遣还 (qiǎn huán) - also means sending back.
贬谪;放逐 ([En.] relegate; exile)
- 《左传 · 僖公二十三年》: 姜氏与子犯谋醉而遣之。
- 《汉书 · 孔光传》: 遣归故郡。
- 《潜夫论》: 帝不悦而遣太子。
发送;打发 ([En.] send; dismiss)
- 宋 · 欧阳修《归田录》: 笑而遣之。
- 明 · 崔铣《洹词 · 记王忠肃公翱三事》: 婿固不遣。
- 清 · 周容《芋老人传》: 厚资而遣之。
- 清 · 方苞《狱中杂记》: 时方冬停遣。
古时指丈夫休弃妻子 ([En.] cast off one's wife and send her home).
- 如: 遣行 (qiǎn xíng - wife being sent away by husband).
抒发 ([En.] express)
- 《红楼梦》: 奈何天,伤怀日,寂寥时,试遣愚衷。
运用 ([En.] apply)
- 如: 遣用 (qiǎn yòng - to use, apply).
白天雨止放晴 ([En.] clear up (after rain))
- 如: 遣昼 (qiǎn zhòu - rain stops in the afternoon).
使,让 ([En.] let; allow)
- 如: 遣令 (qiǎn lìng - to instruct).
- 遣唤 (qiǎn huàn - to summon).
to send (on a mission) / to dispatch
to while the time away / amusement / pastime / recreation / to make sport of
to repatriate (e.g. prisoners of war) / to send back
to dispatch / to assign / a dispatch
调 兵 遣 将 diào bīng qiǎn jiàng
to move an army and send a general (idiom); to deploy an army / to send a team on a task
to send away / to deport / to repatriate
to disband / to dismiss / demobilization
to divert oneself from (loneliness, grief etc) / to dispel (negative thoughts etc)
advance party / advance troops
diplomats to the Tang Dynasty
wording and phrasing / choice of words and building of sentence