Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "悄", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "悄", and master the standard way of writing the character "悄".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 悄
Printable Writing Practice Worksheet of "悄" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
悄 [qiǎo]
1. 忧愁。
- Grieved; worried.
2. 寂静无声。
- Quiet; silent.
悄然无声。
- Quiet and silent.
悄寂。
- Quiet and still.
悄声。
- In a whisper.
本义:忧愁的样子
- Original meaning: the appearance of being grieved.
造字法:形声。从心,肖声。
- Etymology: A phono-semantic compound, composed of "heart" and a phonetic component.
同本义 ([En.] grieved; worried)
- Same as the original meaning (grieved; worried).
寂静无声 ([En.] quiet; silent)
- Quiet and silent.
完全的,整个的 ([En.] complete)
- Complete; whole.
另见 qiāo
- See also qiāo.
引
- Quotations:
1. 《说文》:悄,忧也。
- "Xu Shen's Dictionary": "悄 means sorrow."
2. 《诗·邶风·柏舟》:忧心悄悄。
- "The Book of Songs, Bei Feng, Bai Zhou": "Worrying quietly."
3. 《诗·陈风·月出》:劳心悄兮。
- "The Book of Songs, Chen Feng, Yue Chu": "Worries weigh on my mind, quietly."
4. 《文选·潘岳·笙赋》:诀后悄切。
- "The Selected Works of Wang Xizhi": "After parting, I felt sorrow quietly."
例
- Examples:
1. 悄切 (形容声音忧愁凄切);
- Grieved tone (describing a sorrowful sound).
2. 悄怆 (哀伤,忧伤);
- Sorrowful (sadness; grievance).
3. 悄悄 (忧愁的样子);
- Appearing grief-stricken.
4. 悄悒 (因思念而忧郁);
- Melancholic due to yearning.
5. 悄戚 (悲痛忧伤);
- Grieving pain.
引
- Quotations:
1. 白居易《琵琶行》:东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。
- Bai Juyi's "Pipa Xing": "The boats are silent on the river, only the autumn moon is white."
2. 唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》:悄怆幽邃。
- Tang Dynasty's Liu Zongyuan: "Quietly profound and secluded."
例
- Examples:
1. 悄默声儿 (不声不响);
- Silent as a whisper.
2. 悄促促 (静悄悄);
- Very quiet.
3. 悄悄 (寂静的样子);
- Appearance of being quiet.
完全的,整个的 ([En.] complete)
- Complete; whole.
例
- Example:
如:悄如 (悄似,悄一似,悄一如。全像;恰似)
- For instance: "悄如" (like, completely similar).
另见 qiāo
- See also qiāo.
没有声音或声音很低,不让人知道。
- No sound or very low sound, unnoticed.
没有声音或声音很低,不让人知道:深夜静~~。
- At night, completely quiet, unnoticed.