翕 Stroke Order

翕 [xī] 1. 合，聚，和顺：to unite, gather, and harmonize. 2. 鸟类躯部背面和两翼表面的总称：the general term for the back and surface of the wings of birds. 1. 合，聚，和顺：翕动，翕张（一合一开），"兄弟既翕，和乐且湛"：to act in unison, to open and close, “When brothers are harmonious, there is joy and tranquility.” 2. 鸟类躯部背面和两翼表面的总称：the general term for the back and surface of the wings of birds. <动> 【本义】: 闭合; 收拢 - the original meaning: to close or gather. 【造字法】: 形声。从羽，合声 - formation: phonetic combination; from the character for feather, with a meaning of unity. 1. 同本义 ([En.] close) - the same original meaning. 2. 聚集 ([En.] gather) - to assemble. 3. 顺从 ([En.] be obedient to; submit to) - to comply or yield. 4. 变动 ([En.] change) - to alter. 引: 1. 《夏小正》：蝘之兴，五日翕。 - "The excitement of the dragonflies, rising in five days." 2. 《论语》：翕如也。皇疏：“习也。” - "It is harmonious, as explained by the Emperor." 3. 《荀子·议兵》：伐翕伐张。 - "To attack with force and balance." 4. 《诗·小雅·大东》：唯南有箕，载翕其舌。 - "In the south, there is a bushel, carrying its tongue." 5. 《韩非子·喻老》：将欲翕之，必固张之。 - "To bring it together, one must surely spread it out first." 6. 《聊斋志异·促织》：唇吻翕辟，不知何词。 - "Lips and tongues opened and closed, not knowing what words." 例: 翕翼 (合翼)；翕敛 (收敛; 收缩) - examples: to unite wings; to retract or gather. 2. 聚集 ([En.] gather) - to assemble. 引: 1. 《世说新语·排调》：翕集家门，倾动人物。 - "Gathering at the family door, moving the people." 例: 翕集 (聚集)；翕翕 (和合的样子)；翕聚 (会聚) - examples: to assemble; a harmonious appearance; coming together. 3. 顺从 ([En.] be obedient to; submit to) - to comply or yield. 例: 翕习 (顺心; 惬意); 翕服 (顺服; 悦服) - examples: to be agreeable; to be compliant. 4. 变动 ([En.] change) - to alter. 引: 1. 李白《天长节度使鄂州刺史韦公德政碑》：宇宙翕变，草木增荣。 - "The universe transforms, and vegetation flourishes." <形> 1. 和好; 一致 ([En.] identical) - harmonious and consistent. 引: 1. 《诗·小雅·常棣》：兄弟既翕，和乐且湛。 - "When brothers are harmonious, there is joy and tranquility." 2. 王安石《知人》：君民翕然，倚以致平。 - "When rulers and citizens are united, peace is achieved." 例: 翕合 (协调一致)；翕应 (谓相互响应)；翕绎 (声音和谐相续) - examples: coordinate; mutually responding; harmonious sounds. 2. 盛 ([En.] vigorous) - vibrant. 引: 1. 《广韵》：翕，盛也。 - "翕 means flourish." 例: 翕如 (指各种乐器同时演奏的盛况)；翕习 (威盛的样子) - examples: to flourish (as in a symphony); to be vigorous. 3. 迅疾 ([En.] fast) - rapid. 引: 1. 唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》：往来翕忽。 - "Coming and going swiftly." 例: 翕欻 (快速)；翕忽 (形容疾速的样子)；翕习 (疾快的样子) - examples: rapid; describing swiftness; quick appearance. （*引自繁体辞典解释） <动> 1. 和好。 - To be harmonious. 例: 《诗经·小雅·常棣》："兄弟既翕，和乐且湛。" - "When brothers are harmonious, there is joy and tranquility." 2. 收敛、收缩。 - To retract or gather. 引: 《易经·系辞上》：夫坤其静也翕。 - "The Earth is quiet and gathers." 《文选·枚乘·七发》：飞马闻之，翕翼而不能去。 - "The flying horse hears and gathers its wings but cannot go." 3. 吸引。 - To attract. 引: 《诗经·小雅·大东》：维南有箕，载翕其舌。 - "In the south, there is a bushel, carrying its tongue." 唐·李白〈早过漆林渡寄万巨〉诗："漏流昔吞翕，沓浪竞奔注。" - "The flowing water once swallowed me up, and the waves rushed in competition." 通 “吸”. 4. 聚集。 - To assemble. 引: 南朝宋·刘义庆《世说新语·排调》：翕集家门，倾动人物。 - "Assembling at the family door, moving the people." <副> 1. 和谐顺服的样子。 - The appearance of harmony and compliance. 参见「翕然 」条。