Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "徙", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "徙", and master the standard way of writing the character "徙".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 徙
Printable Writing Practice Worksheet of "徙" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
徙 [xǐ]
1. Meaning: Migration.
- Example: 徙居 (move house). 迁徙 (migrate). 流徙 (to roam).
2. Meaning: In ancient times, it referred to the punishment of exile.
- Example: 徙边 (exile those guilty to remote regions).
3. Usage:
1. Same as the original meaning (parallel or downward movement) - [En.] move from one place to another.
2. Change, transformation - [En.] change.
3. Exile - [En.] exile.
4. Remove, relocate - [En.] remove.
5. Be transferred to another post - [En.] be transferred to another post.
4. Examples from texts:
- "徙" from "说文": It means to move.
- "徙" from "广雅": It means to transfer.
- "若徙于他" from "周礼·比长": It means to move to a different province.
- "死徙无出乡" from "孟子": It refers to changing residence for good or ill.
- "百里徙" from "荀子": It denotes migration over distances.
- "徙武北海" from "汉书": It refers to relocation regarding official duties.
- "号呼而转徙" from "捕蛇者说": It means to move as called.
- "非死则徙" from "徐霞客游记": It implies moving unless one is dead.
5. Usage examples:
- 徙倚 (loitering; lingering); 徙贯 (changing residence); 迁徙 (migration); 徙居 (relocation).
6. Additional meanings:
1. Change, transformation - [En.] change.
- Example: 徙意 (changing intentions); 徙义 (changing one’s principles).
2. Exile - [En.] exile.
- Example: 徙放 (exile); 徙逐 (banishment).
3. Remove, relocate - [En.] remove.
- Example: 徙薪 (to remove the disaster).
4. Be transferred - [En.] be transferred to another post.
- Example: "所居之官辄积年不徙" from "后汉书", means to remain in the same official position for years without transfer.